Fiche technique
| Nom original | Naruto Shippûden (ナルト 疾風伝) |
| Naruto, les chroniques de la tornade |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2007-2017 |
| Production | TV Tokyo, Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 500 |
| Auteur manga | Masashi Kishimoto |
| Réalisation | Hayato Date |
| Production | Tomoko Gushima, Fukashi Azuma |
| Scénarii | Satoru Nishizono, Yasuyuki Suzuki, Junki Takegami, Masahiro Hikokubo, Yûka Miyata, ... |
| Chara-Design | Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki |
| Superv. en chef de l'anim. | Yasuhiko Kanezuka, Yumenosuke Tokuda, Seiko Asai, Chiyuki Tanaka, Zenjirô Ukulele, ... |
| Direction artistique | Shigenori Takada, Norihiko Yokomatsu |
| Direction de l'écriture | Junki Takegami, Satoru Nishizono, Yasuyuki Suzuki |
| Chef coloriste | Takuya Kawami |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto, Nobuo Kimura |
| Musiques | Toshio Masuda, Musashi Project, Yasuharu Takanashi, Yaiba |
| Adaptation française | Sébastien Manchette, Julie Leroy, Emilie Barbier, Christian Niemiec, Ludovic Manchette, ... |
| Direction de doublage | Julie Basecqz |
| | » Staff étendu |
Diffusions
| |
| 1ère diff. Cable/Sat/TNT | 5 septembre 2008 (Game One)
|
| 1ère diff. streaming | 5 juillet 2012 (Genzai) |
| Rediffusions | 4 octobre 2013 (J-One)
16 octobre 2013 (ADN)
2015 (Netflix)
16 octobre 2013 (ADN) |
Synopsis
Trois ans déjà se sont écoulés depuis le départ de Naruto, qui s'en était allé suivre l'entrainement de Jiraya afin de devenir encore plus fort. Le jeune homme a aujourd'hui une quinzaine d'années et lorsqu'il revient à Konhoa, déjà une terrible menace plane sur le village. Le clan Akatsuki est un groupe criminel de 9 membres qui est en chasse des démons à queue, comme celui qui se trouve dans le corps de Naruto, et notre héros va avoir fort à faire contre eux.
Dans cette organisation se trouvent plusieurs êtres aux talents de combattants formidables, qui vont s'inscrire comme un vrai défi pour Naruto, à l'instar de Itachi, le propre frère de Sasuke, ou du terrible Pein...
Avec Sakura, Kakashi et tous leurs amis, Naruto, également à la recherche de son vieux rival Sasuke, va de nouveau devoir braver mille dangers et dépasser ses limites au cours de combats toujours plus nombreux et périlleux.
Commentaires
Série fleuve passionnante et adulée, la série Shippûden est la suite directe de Naruto. Après une longue série d'épisodes dits "hors sujet" (nombreux épisodes qui s'éloignent de la trame proposée par le manga d'origine, afin d'étaler la série sur le temps et permettre à la version papier de prendre de l'avance sur l'animé), la saga repart à zéro point de vue numérotation, et à l'instar de Dragon Ball Z, s'ouvre sur une nouvelle épopée où nous retrouvons nos héros un peu plus âgés qu'ils ne l'étaient. Suivant le modèle de DBZ, les personnages évoluent, et les combats sont toujours plus nombreux et impressionnants.
Avec le succès de Naruto (le manga, terminé en 2014, compte 72 volumes et est l'une des plus grosses ventes avec One Piece), la série est diffusée pendant pas moins de 11 ans, d'autant qu'elle dispose elle aussi de plusieurs épisodes inédits par rapport à la BD d'origine. Les derniers épisodes sont par ailleurs basés sur des romans écrits par l'auteur, Masashi Kishimoto, et qui font suite au manga.
On compte 8 films accompagnant cette deuxième série : Un funeste présage, Les liens, La flamme de la volonté, La tour perdue, Blood prison, Road to ninja, Naruto the last et Boruto : Naruto, le film.
Depuis 2017, Boruto, le fils de Naruto, est le héros d'une nouvelle série diffusée au Japon.
Liste des épisodes
01. Retour au pays
02. L'Akatsuki entre en action
03. Les fruits de l'entraînement
04. L'hôte de Suna
05. En tant que Kazekage...
06. Mission accomplie
07. Cours, Kankuro !
08. L'équipe de Kakashi passe à l'attaque !
09. Les larmes de l'hôte
10. L'art des sceaux : les neuf dragons fantômes
11. Le disciple du médecin
12. La décision de la grand-mère
13. Destinée entrevue
14. Les progrès de Naruto
15. L'orbe tourbillonnant géant
16. Le secret de l'hôte
17. Gaara succombe !
18. Infiltration
19. L'équipe de Gaï contre l'équipe de Gaï ?
20. Hayokyo contre les deux femmes ninja
21. Le vrai visage de Sasori
22. Chiyo joue son atout
23. "Papa" et "Maman"
24. Le Kazekage, troisième du nom
25. Trois minutes pour vivre ou mourir
26. Dix contre cent !
27. Un rêve inachevé
28. La résurrection des fauves
29. Kakashi ouvre les yeux !
30. La beauté de l'instant
31. La relève
32. Le retour du Kazekage
33. Un nouveau but
34. La nouvelle équipe de Kakashi !
35. Un membre de trop
36. Sourire mensonger
37. Le livre secret
38. Simulation
39. Rencontre inattendue
40. Kyubi lâché !
41. Le début de la mission secrète
42. Orochimaru contre l'hôte
43. Les larmes de Sakura
44. Les détails du combat
45. Les limites de la trahison
46. La page inachevée
47. Le repère du serpent venimeux
48. Un lien sacré
49. Une chose précieuse
50. L'histoire du livre d'images
51. Retrouvailles
52. La puissance des Uchiwa
53. Fin de Mission
54. Cauchemar
55. Le Vent
56. Fourmillements
57. Un Repos éternel troublé
58. La solitude
59. Un nouvel ennemi
60. hauts et bas
61. premier contact
62. coéquipier
63. Deux rois
64. Le signal d'ébènes
65. La barrière des ténèbres
66. Les âmes ressuscitées
67. Chacun son combat
68. L'heure du réveil
69. Désespoir
70. Résonances
71. Mon ami
72. Une menace qui s'approche
73. L'Akatsuki attaque
74. Sous le ciel étoilé
75. La prière d'un vieux moine
76. l'étape suivante
77. Une stratégie payante
78. Jugement sacré
79. Mauvaise posture
80. Les dernières paroles
81. Triste nouvelle
82. l'équipe numéro 10
83. Cible verrouillée
84. Le pouvoir de Kakuzu
85. Un terrible secret
86. Le talent de Shikamaru
87. Quand on maudit son prochain...
88. Fûton, le shuriken tourbillonnant
89. Le prix de la puissance
90. La détermination d'un ninja
91. Le repaire d'Orochimaru
92. La rencontre
93. Attaque combinée
94. Une nuit pluvieuse
95. Deux talismans
96. Un ennemi invisible
97. Le labyrinthe des miroirs
98. Cible en vue
99. Le démon enragé
100. Dans le brouillard
101. Chacun ses sentiments
102. Réorganisation !
103. La barrière à quatre faces
104. La Destruction du cristal
105. Bataille aux frontières
106. Le camélia rouge
107. Une étrange alliance
108. La voie du camélia
109. Nouvelle tentative de scellement
110. Obscur souvenir
111. La promesse rompue
112. Un endroit où rentrer
113. Le disciple du serpent
114. Dans l'œil du faucon
115. L'épée de Zabuza
116. Karin du repaire du sud
117. Jûgo du repaire du nord
118. L'équipe au complet !
119. Chroniques de Kakashi - 1ère partie
120. Chroniques de Kakashi - 2ème partie
121. Ceux qui changent les choses
122. À la recherche d’Itachi
123. La confrontation !
124. L'art est une explosion
125. Sur les traces de Sasuke
126. Rencontre avec Itachi
127. Les aventures de Jiraya – 1ère partie
128. Les aventures de Jiraya – 2ème partie
129. L'infiltration de Jiraya
130. Amères retrouvailles
131. Mode ermite
132. Rencontre avec Pain
133. Histoire de l'héroïque Jiraya
134. Invitation au banquet
135. Le moment tant attendu...
136. L'ombre et la lumière du Sharingan
137. La lumière céleste
138. Conclusion
139. Le mystère de Tobi
140. Fatalité
141. Vérité
142. La bataille d'Unraïkyô
143. Hachibi contre Sasuke
144. Le vagabond
145. L'héritière
146. La volonté de l'héritière
147. Le passé du déserteur
148. L'héritage des ténèbres
149. Séparation
150. La technique interdite
151. Maître et élève
152. Une sombre nouvelle
153. Dans l'ombre du maître
154. Décryptage
155. La première épreuve
156. L'élève surpasse le maître
157. Attaque sur Konoha
158. Le pouvoir de la confiance
159. Pain contre Kakashi
160. Le Mystère de Pain
161. Mon prénom est Sarutobi, mon nom Konohamaru
162. Le Monde connaîtra la souffrance
163. Explosion ! Le mode Ermite
164. Danger ! Le mode ermite s'est éteint
165. Capture de Kyûbi : mission accomplie
166. Confessions
167. Naissance de l`astre divin
168. Le Hokage Quatrième du Nom
169. Deux élèves
170. L'héritage du Quatrième du nom - 1ère Partie
171. L'héritage du Quatrième du nom - 2ème Partie
172. Rencontres
173. La naissance de Pain
174. La légende de Naruto
175. Le héros de Konoha
176. Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice
177. Chapitre de Konoha : L'épreuve d'Iruka
178. Chapitre de Konoha : La décision d'Iruka
179. Kakashi Hatake, Jônin en chef
180. Inari, le courage mis à l'épreuve
181. Nostalgie - Naruto, coach en vengeance
182. Nostalgie - Gaara "Les liens"
183. L’épidémie
184. En avant, l’équipe de Tenten !
185. Le monde des animaux
186. Nostalgie : l’élixir de jeunesse
187. Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple
188. Nostalgie : Chroniques d'un ninja courageux
189. Sasuke et l’encyclopédie des pattes
190. Naruto et le vieux soldat
191. La chanson d’amour de Kakashi
192. Les chroniques de Neji
193. Le fantôme de Konoha
194. Course à trois jambes
195. Nostalgie : En formation, équipe 10 !
196. Nostalgie : Plongée dans les ténèbres
197. Hokagé le Sixième, Danzô
198. La nuit avant le conseil des cinq Kage
199. Les cinq Kage entrent en scène !
200. La supplique de Naruto
201. Amère décision
202. Course éclair
203. La voie de Sasuke
204. La Force des cinq Kage
205. Déclaration de guerre
206. La confession de Sakura
207. Démon à queue contre démon sans queue
208. En tant qu’ami
209. Le bras droit de Danzô
210. La technique oculaire interdite
211. Danzô Shimura
212. La résolution de Sakura
213. Les Liens perdus
214. Un fardeau à assumer
215. Deux destinées
216. Les grands Ninjas
217. La taupe
218. Les Nations se mobilisent
219. Hatake Kakashi, Hokage
220. La prophétie du grand Ermite Ogama
221. Mise au dépôt
222. La décision des cinq Kage
223. Le Jeune homme et la mer
224. Les ninjas de Benisu
225. Le Bateau Fantôme maudit
226. L’île cuirassée
227. L’île de l’oubli
228. Bats toi, Rock Lee
229. Manger ou être mangé: L’enfer des champignons dansants !
230. La contre attaque des clones
231. La baie infernale
232. Soirée entre filles de Konoha
233. Un faux Naruto ?
234. L’élève préféré de Naruto
235. La femme ninja de Nadeshiko
236. Couvrir ses amis
237. Maître Tsunade, mon idole
238. Le dessin de Sai
239. Inochikachô
240. La décision de Kiba
241. Kakashi, mon éternel rival !
242. Le vœu de Naruto
243. Débarquement ! Île paradisiaque ?
244. Killer Bee et Motoï
245. Nouvelle étape ! Naruto contre Kyûbi !
246. L’éclat orangé
247. Kyûbi convoité
248. Le dernier combat du quatrième du nom
249. Merci
250. Le Monstre contre la Bête ! Une bataille au paradis !
251. Un homme appelé Kisame
252. L’ange de la mort
253. Un pont pour la paix
254. Mission top secrète de rang S
|
255. Le retour de l’artiste
256. Rassemblement ! L’Armée de l’Alliance Shinobi
257. Rencontre
258. Rivaux
259. Fissures
260. Séparation
261. Pour un ami
262. La guerre
263. Sai et Shin
264. Le secret de la réincarnation des âmes
265. Retrouvailles avec un vieil ennemi
266. Le premier ennemi, le dernier ennemi
267. Le fin stratège de Konoha
268. À chacun son combat !
269. Les mots tabous
270. Des liens en or
271. Road To Sakura
272. Mifune contre Hanzo
273. La véritable gentillesse
274. La formation Ino-Shika-Chô parfaite !
275. Un message qui vient du cœur
276. La statue Gedô passe à l’attaque
277. Le signe de réconciliation
278. Ninjas médecins pris pour cible
279. Le piège des Zetsu blancs
280. L’esthétique de l’artiste
281. L’alliance armée des mères
282. Histoire secrète: l’équipe la plus forte !
283. Les deux soleils !
284. Fendeuse de Heaumes ! Jinin Akebino
285. L’utilisatrice de Shakuton ! Pakura du village caché du Sable
286. Ce que l’on ne peut retrouver
287. Ceux sur qui il faut parier
288. Menace : Jinpachi et Kushimaru !!
289. Les lames-éclair !! Ameyuri Ringo
290. Force, épisode 1
291. Force, épisode 2
292. Force, épisode 3
293. Force, épisode 4
294. Force, épisode 5
295. Force, épisode final
296. Naruto sur le champ de bataille
297. Les sentiments de mon père, l’amour de ma mère
298. Rencontre tant attendue, Naruto contre Itachi
299. Estime
300. Mizukage, palourde et mirages
301. Contradiction
302. Peur - tyran de vapeur
303. Fantômes du passé
304. Téléportation Infernale
305. Vengeurs
306. Les yeux du cœur
307. Disparition de Gekkô
308. Nuit de nouvelle lune
309. Mission de rang A - duel devant l’empereur
310. La chute du château
311. Prologue to Road to Ninja !
312. Le sage et l’Œil du Dragon
313. La neige après la pluie et parfois l’orage
314. Triste pluie de beau temps
315. Neige persistante
316. L’armée de ninjas réincarnés !!
317. Shino contre Torune !
318. Le vide du cœur, l’autre hôte
319. L’âme des marionnettes
320. Cours, Omoï
321. Arrivée des renforts
322. Madara Uchiwa
323. Le rassemblement des cinq Kage !
324. Un masque incassable et des bulles de savon
325. Hôtes contre hôtes !
326. Yonbi, le roi des singes !
327. Kyûbi
328. Kurama
329. Équipe de deux
330. Présage de la victoire
331. Les yeux qui percent les ténèbres
332. Volonté de pierre
333. Le risque d’Edotensei
334. Frères unis dans le combat
335. Chacun son Konoha
336. Kabuto Yakushi
337. L’activation d’Izanami
338. Izanagi et Izanami
339. Je t’aimerai toujours
340. Edotensei ! Rupture !
341. Orochimaru ressuscité !
342. Les arcanes du ninjutsu spatio-temporel !
343. Qui es-tu, à la fin ?
344. Obito et Madara
345. Je suis en enfer
346. Monde onirique
347. Une ombre furtive
348. Renaissance - Akatsuki
349. Le masque qui cache le cœur
350. La mort de Minato
351. Les cellules de Hashirama
352. Orochimaru, le déserteur
353. Le cobaye d’Orochimaru
354. Les différents chemins
355. Le Sharingan convoité
356. Shinobi de Konoha
357. Un Uchiwa dans les services
358. Coup d’état
359. Nuit tragique
360. Ninja d’élite
361. L’équipe 7
362. La décision de Kakashi
363. L’art de l’alliance Shinobi
364. Reliés
365. La danse des Shinobis
366. Le temps des réponses
367. Hashirama et Madara
368. L’époque des pays en guerre
369. Le véritable rêve
370. La réponse de Sasuke
371. Trou béant
372. Panser les plaies
373. L’équipe 7 réunie !
374. Protection mutuelle
375. Kakashi vs Obito
376. Storming Kyûbi (1)
377. Storming Kyûbi (2)
378. Le récéptacle de Jûbi
379. La brèche
380. Le jour où Naruto est né
381. L’arbre divin
382. Le rêve des Shinobis
383. L’espoir
384. Comblés
385. Obito Uchiwa
386. Je veille sur toi
387. Promesse tenue
388. Mon premier ami
389. Les deux sœurs
390. Les sœurs Hyûga, ou le destin immuable
391. Madara se relève
392. Au fond du cœur
393. Le rideau tombe
394. Nouvel examen de sélection
395. Que les épreuves commencent !
396. Trois questions
397. L’étoffe d’un leader
398. Veille de la 2e épreuve
399. Le désert du mal
400. Manieur de Taijutsu !
401. Virtuoses
402. La traque
403. Une volonté de fer
404. Le tourment de Tenten
405. Prisonnières
406. Ma place en ce monde
407. Les arcanes du clan Yamanaka
408. Le maléfice de la marionnette
409. Derrière deux dos
410. Le Complot
411. La Traque de bijû
412. La Décision de Neji
413. Passage de flambeau
414. Quand vient la mort
415. Les Deux Kaléidoscopes hypnotiques
416. Les débuts de l’unité Minato
417. Tu es mon soutien
418. La Panthère de jade contre les six chemins de Madara
419. La jeunesse de papa
420. La formation de l’ouverture des huit portes célestes
421. Le Sage des six chemins
422. Ce qui est hérité
423. Le rival de Naruto
424. Se mettre debout
425. Un rêve sans fin
426. Arcanes lunaires infinis
427. Vers un monde de rêves
428. Le foyer de Tenten
429. Chroniques du rap de Killer Bee - Le parchemin du ciel
430. Chroniques du rap de Killer Bee - Le parchemin de la terre
431. Revoir ce sourire une dernière fois
432. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Le Ninja proscrit
433. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Sortie - Mission d’investigation
434. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’Équipe de Jiraya
435. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Priorités
436. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’Homme masqué
437. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - La Puissance scellée
438. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Le Règlement ou les Camarades
439. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’Enfant de la prophétie
440. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’Oiseau en cage
441. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Retour
442. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Nos chemins se rejoignent
443. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - La Différence de puissance
444. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Déserteur
445. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Poursuivants
446. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Collision
447. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Nouvelle lune
448. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Camarade
449. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - L’Action conjointe des ninjas
450. Carnets ninjas de Jiraya - Légendes du héros Naruto - Rival
451. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière - Naissance et Mort
452. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière - Le Prodige
453. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière - Les Peines de la vie
454. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière - La Requête de Shisui
455. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière : Nuit de pleine lune
456. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière : Dans les ténèbres d’Akatsuki
457. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière - Partenaire
458. Histoire d’Itachi - L’Ombre et la Lumière - Véritable
459. Celle au commencement
460. Kaguya Ôtsutsuki
461. Hagoromo et Hamura
462. Un passé fabriqué
463. Numéro un en imprévisibilité !
464. Ninshû
465. Asura et Indra
466. Voyage initiatique
467. La détermination d'Asura
468. Successeur
469. Mission spéciale
470. Sentiments liés
471. Les prendre en main
472. Quoi qu'il advienne !
473. Le Sharingan, encore une fois
474. Félicitations !
475. La Vallée de la Fin
476. Le dernier combat
477. Naruto et Sasuke
478. Réconciliation
479. Naruto Uzumaki
480. Naruto et Hinata
481. Sasuke et Sakura
482. Gaara et Shikamaru
483. Jiraya et Kakashi
484. Les Chroniques de Sasuke, 1er volet : Les bombes humaines
485. Les Chroniques de Sasuke, 2e volet : Le Colisée
486. Les Chroniques de Sasuke, 3e volet : Fûshin
487. Les Chroniques de Sasuke, 4e volet : Le Ketsuryûgan
488. Les Chroniques de Sasuke, 5e volet : Le dernier homme
489. Les Chroniques de Shikamaru, 1er volet : Nuages à l'Horizon
490. Les Chroniques de Shikamaru, 2e volet : Nuages Sombres
491. Les Chroniques de Shikamaru, 3e volet : Ciel ténébreux
492. Les Chroniques de Shikamaru, 4e volet : Suspicion
493. Les Chroniques de Shikamaru, 5e volet : L'Aurore
494. Naruto se marie
495. La Quête Effrenée des Cadeaux de Mariage
496. Vapeurs Enivrantes
497. Le Cadeau du Kazekage
498. La dernière mission
499. Casse-tête
500. Tous nos voeux de bonheur |
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
|
|
