| Noémie Orphelin | Kim Possible |
| Donald Reignoux | Robin Trépide |
| Kelyan Blanc | Wallace |
| Michel Elias | Dr Drakken, Rufus |
| Sophie Riffont | Shego |
| Céline Mauge | Bonnie Rockwaller, Adrena Lynn, les Bebe tueuses (voix 1) |
| Véronique Borgias | Dr Ann Possible (mère de Kim) |
| Pierre Laurent | Dr James Possible (père de Kim) |
| Christian Pélissier | Mr Steve Barry, Gémeaux, Timothy North, Dementor (voix 4) |
| Laurence Sacquet | Monique |
| Guests et voix de remplacement: |
| Alexis Tomassian | Robin Trépide (voix de remplacement) |
| Jean-Luc Kayser | Lord Hugo Rille, Frugal Deluxe (voix 1), Hego (voix 1), Dementor (voix 3), Marty Smarty, Oncle Slim (voix 1) |
| Hervé Caradec | Duff Killigan, Professeur Acarien (voix 2), Sensei (voix 2) |
| Guillaume Orsat | Señor Senior Junior, Oncle Slim (voix 2) |
| Michel Modo | Señor Senior Senior |
| Marc Pérez | le père de Robin, Frugal Deluxe, Professeur Dementor (voix 2), Jack Hench (voix 3), Professeur Acarien |
| Pascal Renwick | Motor Ed (voix 1), Professeur Dementor (voix 1), Grand Papa Petit Cousin (voix 1) |
| Antoine Tomé | Professeur Dementor (voix principale) |
| Michel Vigné | Motor Ed (voix 2), Coco Banana, Warhok |
| Constantin Pappas | Hego, Sacha (voix 1), Jack Hench (voix 1), Marty Smarty (voix 1) |
| Françoise Vallon | la mère de Drakken, la grand-mère de Kim |
| Colette Venhard | DynAmyte, la grand-mère de Kim (voix 2) |
| Dorothée Pousseo | Camille Leon, Hana, cousin Sean, Artie |
| Vincent De Bouard | Felix Renton, prince Wallou, Wego (voix 1), Larry (voix 1), Ned |
| Jean-Claude Sachot | Sensei (voix principale) |
| Denis Boileau | Sensei (voix 1) |
| Alexandra Garijo | Yori (voix principale), Électronique |
| Edwige Lemoine | Yori (voix 1) |
| Chantal Macé | Yori (voix 2) |
| Eric Legrand | le père de Robin (voix 1), Jack Hench (voix 2) |
| Pascal Grull | Brick Flagg |
| Pierre Tessier | Fukushima, Brick Flagg (#32), Mego, Josh Mankey (#42), Hank Perkins (voix 1) |
| Marjorie Frantz | Warmonga |
| Yoann Sover | Josh Mankey, Felix Renton (voix 1) |
| Dominique Westberg | Dr Director |
| François Siener | Barry (voix de remplacement), Big Daddy Brother Son (voix 2), Señor Senior Senior (#62) |
| Emmanuel Garijo | Agent Willy Autop, le Matheux |
| Marc Saez | Cousin Larry (voix 2), Falsetto Jones |
| Sébastien Desjours | Hirotaka, Eric |
| Yannick Blivet | Hank Perkins (voix 2), Wego (voix 2) |
| Gérard Surugue | Heinrich (ép. 1) |
| Achille Orsoni | Le moniteur (ép. 2), Bob Chen (ép. 9), Mr Blumberg (ép. 11), voix additionnelles |
| Jean-Loup Horwitz | Bates (ép. 13) |
| Vanina Pradier | Elsa Gleeg (ép. 16) |
| Barbara Delsol | Alizé Printemps (ép. 33) |
| Jérôme Berthoud | Jim et Tim adultes (ép. 34 à 36), Robbie (ép. 45) |
| Sophie Baranes | Les Bebe tueuses (voix 2) |
| Kelly Marot | Cousine Joss (ép. 56), Britina (ép. 68) |
| Taric Mehani | Crash Cranston (ép. 60), Brick Flagg (ép. 65) |
| Eric Chevallier | voix additionnelles |
| Jean-Jacques Nervest | voix additionnelles |
| Thierry Murzeau | voix additionnelles |
| Tanguy Goasdoué | voix additionnelles |
| | » Retour à la fiche |
