Saint Seiya Omega  Les nouveaux Chevaliers du Zodiaque

Plusieurs années se sont écoulées depuis la Guerre Sainte entre Athéna, Déesse de la Sagesse, et Hadès, Dieu des Enfers. Cependant une nouvelle menace vient perturber la paix lorsque Mars, Dieu de la Guerre, décide de conquérir le Monde en s’attaquant à Saori Kido, la réincarnation d’Athéna. C’est pour la sauver comme l’avait fait avant lui le légendaire chevalier Aioros qu’intervient Seiya, ancien Chevalier de Bronze de Pégase et actuel Chevalier d’Or du Sagittaire. S’ensuit un combat entre Seiya et Mars qui se termine par la disparition des deux adversaires. Treize ans plus tard, un jeune garçon du nom de Kôga qui avait été sauvé par Seiya quand il était bébé et qui a ensuite été élevé par Saori, suit un entraînement pour devenir Chevalier auprès de Shaina, Chevalier d’Argent du Serpentaire et amie de Seiya. C’est alors que Mars revient attaquer Saori et la kidnappe sous le regard impuissant de Kôga. Devenu plus tard Chevalier de Pégase, le jeune garçon décide de sauver Saori des griffes de Mars et pour cela il part s'entraîner à la Palestre, l’école des apprentis Chevaliers où est organisé un grand tournoi. C’est là qu’il fait la connaissance de Soma du Petit Lion, Yuna de l’Aigle, Ryûho du Dragon (le fils de Shiryû, l’ancien du Chevalier du Dragon), Haruto du Loup et Eden d’Orion, qui n’est autre que le fils de Mars. Suite à la destruction de la Palestre, les chevaliers de Bronze devront affronter de nombreux adversaires comme les Martiens, les Chevaliers d’Argents et même les Chevaliers d’Or...

Depuis 2002 et les premières OAV tirées du chapitre Hadès, le manga et la série de Saint Seiya/ Les Chevaliers du Zodiaque font un come-back fracassant aussi bien en librairie (avec les spin-off Saint Seiya Episode G, Saint Seiya The Lost Canvas, Saint Seiya Next Dimension), qu’en vidéo (la 2ème partie des OAV Hadès, celles de Lost Canvas) ou qu’au cinéma (avec un cinquième film qui n’a néanmoins obtenu qu’un succès d’estime). En 2012, c’est à la télévision que la saga est de retour, 24 ans après la fin de la série originale, mais pas avec un remake proche du manga ou une adaptation de la suite officielle écrite par Masami Kurumada, Next Dimension. C’est en fait une suite réalisée par une nouvelle équipe mais toujours au sein du studio Toei Animation dans laquelle de nouveaux héros succèdent aux anciens devenus adulte.

Créé surtout pour plaire à un nouveau public qui a entendu parler de la série originelle, Saint Seiya Omega fait l’objet, dès le début de sa diffusion, de critiques de la part des fans de la première heure, choqués par l’apparence des nouveaux personnages (dessinés par Yoshihiko Umakoshi qui avait œuvré sur Casshern Sins, dont le héros ressemble fort à Seiya), des nouvelles armures (qui auraient l’air d’être en élasthanne), du fait que ces armures soient transportés dans des cristaux (Clostones) et non plus des urnes (Pandora Box) ou encore que les chevaliers tirent leurs pouvoirs des éléments tels que l’eau, le vent ou le feu et non plus des constellations. L’absence de musiques composées par Seiji Yokoyama est également pointée du doigt, de même que l'utilisation latine (Mars) du nom du dieu Arès alors que jusqu’ici la saga utilisait des noms grecs. Bien que la série soit immédiatement devenue populaire au Japon, la Toei a néanmoins écouté les fans et a procédé à quelques changements à partir de la seconde saison (sous-titrée Saint Seiya Omega New Cloth Tanjô Hen).

On notera aussi que dans le premier épisode Michi Himeno et Shingo Araki sont crédités à titre honorifique en tant qu’animateurs car certains de leurs dessins ont été utilisés lors de la scène d'introduction.
Coté doublage, aussi bien en japonais qu’en français, certains comédiens reprennent leurs rôles. C’est le cas en japonais pour les Seiyu de Seiya et de Shaina tandis qu’en français Eric Legrand et Virginie Ledieu ont repris leurs rôles respectifs de Seiya et Saori mais pas Laurence Crouzet (Shaina).

En parallèle à la diffusion TV, un manga tiré de la série animée est parue (Saint Seiya : New Cloth Tanjô-hen) ainsi qu’un nouveau spin off, Saint Seiya : Saintia Sho dont le personnage principal, Sho (qui est une femme chevalier) ressemble un peu à Marine et porte l’armure du Petit Cheval (le frère stellaire de Pégase). Cela a peut être influencé la Toei dans son choix d'introduire dans la saison 2 le Chevalier du Petit Cheval. Un jeu vidéo, Saint Seiya Omega Ultimate Cosmos, est par ailleurs sorti sur Playstation Portable (PSP) mais est pour l’instant uniquement disponible au Japon.