Fiche technique
| Nom original | Initial D (頭文字D) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998-2001 + 2004-2006 |
| Production | OB Planning, Prime Direction, Wedge Link |
| Animation | Pastel, Studio Galop, Studio Comete, A.C.G.T., Synergy SP |
| Nombre d'épisodes | 77 (26 + 13 + 24 + 14) |
| Auteur manga | Shûichi Shigeno |
| Réalisation | Shin Misawa (série 1), Shin'Ichi Masaki (série 2), Tsuneo Tominaga (série 3), Mitsuo Hashimoto (série 4) |
| Producteur exécutif | Ren Usami |
| Supervision | Keiichi Tsuchiya |
| Scénarii | Hiroshi Toda, Nobuaki Kishima |
| Story-boards | Shin Misawa, Naoyuki Kuzuya, Susumu Kudô, Masami Hata, Yoshitaka Koyama, Harumi Tamano, Hiroshi Kotaki, Kazutaka Ikegami, Yukihiro Makino, Rei Mano, Kazuyoshi Yokota, Yûzô Satô, Shin'Ichi Masaki, Naoyasu Habu, Yoshimi Tsuda, Shinya Hanai, Toshiaki Kanbara, Kô Matsuo, Takeshi Ushigusa, Tsuneo Tominaga, Rokuro Niga, Hiroshi Kimura, Ken'Ichi Kuhara, Mitsuo Hashimoto, NaNaKo, Katsuyuki Kodera, Naruyo Takahashi |
| Direction technique | Shin Misawa, Susumu Kudô, Naoyuki Kuzuya, Hiroshi Kotaki, Yoshihiro Yamaguchi, Masami Hata, Kan Tsuruta, Yukio Nishimoto, Yukihiro Shino, Yûzô Yamada, Yoshimi Tsuda, Shinya Hanai, Hiroshi Ishida, Yasuo Ejima, Satoshi Nakagawa, Yûichirô Miyake, Hiroshi Kimura, Akira Shimizu, Ken'Ichi Kuhara, Masayuki Matsumoto, Taiji Kawanishi, Shû Watanabe, Osamu Sekita, Taiki Nishimura |
| Chara-Design | Noboru Furuse (série 1), Masaki Satô (séries 2 et 4), Akira Kano (série 3) |
| Mecha-Design | Shôhei Obara (série 2), Hideaki Yokoi (séries 3 et 4) |
| Direction de l'animation | Takahisa Ichikawa, Takeshi Yamazaki, Hatsuki Tsuji, Kuniyuki Ishii, Kazuyuki Kobayashi, Hiroshi Kanazawa, Masaki Satô, Aki Tsunaki, Kôichi Maruyama, Shôhei Obara, Yûki Iwai, Masaharu Morinaka, Toshio Hijikata, Kôji Murai, Hisashi Kagawa, Hideki Araki, Masahiro Sekiguchi, Kôji Haneda, Masako Onozawa, Yûichirô Miyake, Yasuhiro Kataoka, Natsuki Egami, Toshiyuki Komaru, Yoon-Jung Kim, Ken Ôbata, Yôsuke Kikuchi, Mariko Aoki, Shôsuke Shimizu, Shinobu Nishiyama |
| Superv. en chef de l'anim. | Toshiyuki Komaru (série 4) |
| Direction artistique | Kazuhiro Takahashi (série 1), Minoru Maeda (série 2), Masayoshi Banno (série 3), Nobuto Sakamoto (série 4) |
| Direction du son | Masafumi Mima |
| Direction de l'écriture | Kôji Kaneda (série 1), Nobuaki Kishima (séries 3 et 4) |
| Direction de la 3D | Akihiro Nagao (séries 1 et 2), Kanemori Yasuda (séries 3 et 4) |
| Chef coloriste | Naomi Anzai (série 1), Kenji Shimanuki (série 2), Michiyo Iriomote (série 3), Osamu Mikasa (série 4) |
| Direction photographie | Seiichi Morishita (série 1), Kenji Akazawa (série 1), Sadanori Kaneda (série 2), Masaki Nakamura (série 3), Shinji Ikegami (série 4) |
| Musiques | Ryûichi Katsumata (séries 1 et 2), Atsushi Umebori (série 3), Dennis Martin (série 3) |
| Adaptation française | Olivier Le Treut (série 2), Justine Rouzé (série 4), Alice Vial (série 4), Jennifer Bellebeau (série 4) |
| Direction de doublage | Jean-Pascal Quilichini (série 1), Cyrille Artaux (série 2), Aurélien Ringelheim, Marie-Line Landerwijn (série 3), Jean-Pierre Leblan (série 4) |
| Gén. VF interpreté par | Générique VO |
| Gén. VO interpreté par | move (OP 1 à 6 : séries 1 à 4 / ED 1, 4 et 5, 7 : séries 1, 3 et 4), Galla (ED 2 et 3 : séries 1 et 2), CLUTCHO (ED 6 : série 4) |
| | » Retour à la fiche |
|
