Fiche technique
| Nom original | Captain Planet and the Planeteers |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1990 - 1996 |
| Production | TBS, DIC (Saison 1 à 3), Hanna-Barbera Productions (A partir de la saison 4) |
| Animation | Fil Cartoon, Dong Yang Animation, Plus One, Dong Woo |
| Nombre d'épisodes | 113 (6 saisons) |
| Auteur | Ted Turner, Kris Gilpin |
| Réalisation | Kris Gilpin, Jim Duffy, Vince Davis |
| Production | Will Meugniot, Cassandra Schafhausen, Larry Houston |
| Producteur exécutif | Andy Heyward, Robby London |
| Scénarii | Hanna Strauss, Bruce Shelly, Reed Shelly, Phil Harnage |
| Story-boards | Bradley Rader, Gregg Davidson, Scott Heming, Rick Hoberg, Romeo Lopez, Don Manuel, Jim Mitchell, Mario Piluso |
| Chara-Design | John Wong, Kathy Castillo, Paula LaFond |
| Direction artistique | Kathy Castillo |
| Décors | John Wong, Vladimir Spasojevic, Tim Callahan |
| Musiques | Gordon Hunt, Preston Oliver |
| Adaptation française | Patricia Llense |
| Gén. VF interpreté par | Patrick Castagno, Sylvaine Berry |
Synopsis
La Terre est en danger : Gaia, la déesse de l'environnement, ne peut plus protéger la planète des dangers des nombreux pollueurs qui sèment des déchets toxiques sur le monde. Elle décide donc de recruter 5 courageux adolescents venant des quatre coins du monde pour l'aider à défendre la Terre des dangers qui la menacent. Ces gardiens se nomment les planétaires. Gaia leur remet à chacun un anneau avec un pouvoir précis. Kwame qui vient d'Afrique du Sud possède le pouvoir de la terre, Wheeler vient des États-Unis et détient celui du Feu, Linka quant à elle vient de Russie et a le pouvoir du Vent, Gi vient d'Asie et possède le pouvoir de l'Eau et enfin Matti qui lui vient d'Amérique du Sud a celui du Cœur.
Avec leurs pouvoirs ils combattent les pollueurs mais si leurs uniques forces ne peuvent venir à bout de celles du mal, ils peuvent en combinant tous leurs pouvoirs invoquer le Captain Planète qui avec sa puissance peut réduire à néant n'importe quelle menace toxique et ennemie.
Commentaires
Cette série à but très écologique à été créée par Ted Turner (l'ex-mari de Jane Fonda) pour faire prendre conscience aux Américains que l'industrialisation à outrance pouvait causer de grands troubles pour la planète. La série a été diffusée dans énormément de pays et a rencontré un gros succès à chaque diffusion. Aujourd'hui, plus de vingt ans après la fin de la série, le Captain Planète est toujours présent puisqu'une fondation du même nom avec le héros comme emblème a été créée en 1995 pour défendre l'écologie, les animaux en voie de disparition, etc.
"Captain Planet" a changé de maison de productions au terme de la 3ème saison (où il est devenu "The New Adventures of Captain Planet")...
A noter : pour la version originale c'est Whoopi Goldberg qui prête sa voix à Gaia pour les saisons 1 à 5, elle est ensuite remplacée par Magot Kidder (Lois Lane dans les films Superman) pour la saison 6 et c'est Levar Burton (Geordi La Forge Dans Star Trek: The Next Generation) qui double Kwame.
Merci à EL pour ses infos sur le cast VF.
Liste des épisodes
01 : Un héros pour la terre
02 : Le dernier de l'espace
03 : Les mers mortelles
04 : Pollution par ordinateur
05 : Le danger démographique
06 : Le trou dans la couche d'ozone
07 : Le monstre du temple
08 : La pluie terrifiante
09 : La colère du volcan
10 : Skumm Lord
11 : La terrible rançon
12 : L'arbre de vie
13 : Un monde sous l'eau
14 : Le plus petit des planétaires
15 : Le conquérant
16 : Le pire des dangers
17 : L'épidémie
18 : Une eau imbuvable
19 : L'effet de serre
20 : Le barrage
21 : Le découragement
22 : Les voitures polluantes
23 : Sauver la terre (part 1)
24 : Sauver la terre (part 2)
25 : Quel avenir ! (part 1)
26 : Quel avenir ! (part 2)
27 : Les dévoreurs d'ordures
28 : Trafic d'air pure
29 : La pire des pollutions
30 : Histoire de clônes
31 : L'arche de l'espace
32 : Le prédateur
33 : L'île de l'énergie solaire
34 : Le tueur de corail
35 : Série noir
36 : Les ravageurs
37 : Opération interne
38 : Un tour du hasard
39 : Les tortues géantes
40 : Une grave lacune
41 : L'idole
42 : Transports en commun
43 : Un drôle d'oiseau
44 : L’Amazonie en flammes
45 : L'avaleur d'arbres
46 : Sauver les baleines
47 : Réunion pour sauver la Terre (part 1)
48 : Réunion pour sauver la Terre (part 2)
49 : Du gros bétail
50 : La terre brûlée
51 : Menace sur Venise
52 : Utopie
53 : Toujours l'effet de serre
54 : Horreurs dans les profondeurs
55 : La lueur fatale
56 : Un monde parfait
57 : La machine à rêve
58 : Le duel
59 : Les eaux amères
60 : Les faux chasseurs
61 : Ennemis mortels
62 : Les cobayes
63 : Un joli bord de mer
64 : Na nuit du loup
65 : Formule de la haine
|
66 : Mauvaise Mine (part 1)
67 : Mauvaise mine (part 2)
68 : Trafic d'ours
69 : L'abandon de Linka
70 : Inversions de rôles
71 : L'arche de Wheeler
72 : Des ouvriers très spécialisés
73 : Le choc du futur
74 : La cité maya
75 : Barrage à la pollution
76 : Une visite agitée
77 : Le dévoreur d'énergie
78 : La disparition des gorilles
79 : Une planète en or
80 : L'invasion
81 : Pauvres chauves-souris
82 : De précieux marais
83 : Triste singeries
84 : Une expérience dangereuse
85 : Des éleveurs écologique
86 : Les larmes de la jeunesse
87 : Les chevaux du désert
88 : La couche d'ozone
89 : Gâchis à Hollywood
90 : Le train fou
91 : Histoire de revenants
92 : Les rhinocéros
93 : On n'est bien que chez soi
94 : Une plante envahissante
95 : Une rivière disputée
96 : Il n'y a pas de petits problèmes
97 : Tels parents, tels enfants
98 : Jeux de numéros
99 : Rien n'est sacré
100. Les écrans pollués
101. Œil pour œil
102. Déforestation
10.. Grenouillage
104. Pandéo et Juliette
105. Une bonne bombe dure à trouver
106. Douze animaux en colère
107. Basse politique
108. MDL
109. Visite au Gange
110. Au revoir Delta
111. A la Mark Twain
112. Fin de la course
113. Cent-une mutations |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
| Roland Giraud | Captain Planète |
| Eric Legrand | Wheeler |
| Pierre Baux | Kwame |
| Corinne Le Poulain | Linka |
| Ysabelle Lacamp | Gi |
| Jackie Berger | Matti |
| Béatrice Agenin | Gaia |
| Lionel Melet | Kwame (saison 3) |
| Monique Nevers | Dr Blight |
| Philippe Ogouz | Duke Nukem, Commandant Clash, Looten Plunder, Rigger (voix 1), Zarm, Verminous Skumm, MAL, Sly Sludge, Argos Bleak, Ooze (voix principale) |
| Maurice Risch | Hoggish Greedly, Verminous Skumm, Sly Sludge, MAL, Argos Bleak, Leadsuit (voix 1) |
| Serge Lhorca | Hoggish Greedly (voix principale), Looten Plunder (voix 4), Sly Sludge (voix 2) |
| Roger Carel | Looten Plunder, Rigger (voix 2), Sly Sludge (#44, #47, #48), Zarm (#47, #48) |
| Jacques Ferrière | Rigger (voix 3), Verminous Skumm (#76, #80, #99, #100) |
| Albert Augier | Looten Plunder (voix 3), Hoggish Greedly et Rigger (#58, #60) |
| | » Cast étendu |
|
|
