Fiche technique
| Nom original | Dragon Quest : Dai no daibôken (Dragon Quest ダイの大冒険) |
| La grande aventure de Dai, Dragon Quest |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1991 - 1992 |
| Production | Shûeisha, Enix, TBS, Tôei Animation |
| Nombre d'épisodes | 46 |
| Auteur manga | Kôji Inada, Riku Sanjo |
| Auteur "historique" | Yûji Horii (jeu vidéo) |
| Création des personnages | Akira Toriyama (jeu vidéo) |
| Réalisation | Nobutaka Nishizawa |
| Production | Yoshio Takami, Mutsumi Kidô, Hiroshi Inoue |
| Scénarii | Junki Takegami, Yukiyoshi Ohashi, Kazuhiko Gôdo |
| Story-boards | Masayuki Akehi |
| Direction technique | Nobutaka Nishizawa, Osamu Kasaï, Hiromichi Matano, Akinori Yabe, Noriyo Sasaki, Hiroyuki Kakudô, Takenori Kawata, Yoshikata Nitta, Tetsuji Nakamura, Hiroki Shibata |
| Chara-Design | Yasuchika Nagaoka |
| Direction de l'animation | Kenji Yokoyama (2), Kimiharu Obata, Yûji Kondô, Takao Ozone, Keiichi Satô, Ken Ueno, Shigetaka Kiyoyama, Jôji Kikuchi, Satoru Iriyoshi, Jôji Ôshima |
| Direction artistique | Nobuto Sakamoto |
| Direction des décors | Nobuto Sakamoto, Masami Hagiwara, Kunihiro Chida, Katsutoshi Kobayashi (2), Fumio Sakano, Kyôko Nakayama, Misa Kitahara, Makiko Onagi |
| Musiques | Kôichi Sugiyama |
| Adaptation française | Marie-Annick Billaud, Alain Salva |
| Direction de doublage | Bernard Tiphaine |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
| Gén. VO interpreté par | Jirô Dan (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
