Présentation
 Contrairement à beaucoup de ses confrères, la comédie n'était pas une vocation pour Bernard Tiphaine lorsqu'il était jeune. Après son bac, il a fait l'Ecole supérieure de Commerce puis il a suivi son père lorsque celui-ci a été muté à Paris. Un de ses amis d'enfance qui était comédien l'a plus tard invité à l'accompagner à Europe 1 pour passer une audition (dans l'émission "naissance d'une étoile"). Finalement Bernard est arrivé jusqu'en finale où il était confronté à Claude berry (qui a gagné). Ensuite il est parti faire son service militaire et à son retour à Paris, comme l'expérience de l'émission de radio lui avait plu, il a commencé à tourner dans divers feuilletons et téléfilms, et surtout il a joué de nombreuses pièces. Un jour, Bernard a appris par son agent qu'on recherchait une voix française pour doubler Peter Mc Kenry dans "la curé de Roger Vadim et il s'est présenté. Bien qu'il n'avait jamais fait de synchro, il fut tout de même engagé.
Depuis Bernard a beaucoup doublé ("Dick Tracy", " Madame Doubtfire", "Y a t-il un flic pour sauver la reine?", "Spin City", "24 heures chrono"...) mais il a également dirigé de nombreux doublages (comme "Samouraï Pizza Cats", "Robin des Bois", "Fly"...) Il aime d'ailleurs beaucoup les dessins animés car ils lui permettent de s'amuser en jouant un ton au-dessus de la réalité et de faire travailler son imaginaire en matière de jeu d'acteur. Un de ses derniers rôles fut sur la cultissime série "Breaking Bad", où il doublait le chef de la Brigade des stups...
Comme loisirs, Bernard a longtemps eu la lecture, le cinéma, le tennis, le vélo et surtout les sorties entre amis.
Il nous a malheureusement quittés le 19 octobre 2021.
Source: Animeland 62
Rôles
| Titre : | Voix de : |
| - A Plein Gaz | Père de Teddy Tojo, Aldana |
| - Action Man | Docteur X, Nick |
| - Angel Heart | Shekley, Hayakawa |
| - Archer | Lord Feltchley, Burt Reynolds |
| - Balto 3, Sur l'Aile du Vent | Kirby |
| - Batman (2004) | Le maire de Gotham |
| - Beethoven | Georges Newton, César |
| - Bêtes à Craquer | Eugène |
| - Blackstar | Blackstar |
| - Blanche-Neige et les Sept Chevaliers | Le Vent, un chevalier |
| - Bouton d'Or | maître Sabaillon |
| - Cathy la Petite Fermière | Karl |
| - Clémentine | St Exupery, le vieux marchand de Venise |
| - Cyrano 2022 | Trichedieu |
| - Double Dragon | le Maître de l'Ombre |
| - Equipières de Choc | Voix additionnelles |
| - Fly | Narrateur, Baran (voix principale), Adler |
| - Futurama | Bender, Dr. Zoidberg, Morbo |
| - Il Etait Une Fois... L'Espace | voix additionnelles |
| - Ivanhoé (série) | Prince Jean |
| - Iznogoud | Tous les personnages secondaires |
| - L'Empire des 5 | Azzuro (épisode 8) |
| - La Petite Olympe et les Dieux | Poseïdon, Hadès, Dionysos |
| - La Tulipe Noire (film) | Parrain |
| - La Vie des Botes | Roland (Voix principale) |
| - Lady Oscar | Bernard Châtelet, Nicolas de la Motte, Duc de Chartres/Duc d'Orléans, père d'Oscar (2ème voix), Girodelles (2ème voix) |
| - Le Prince et la Sirène | Dud, Roi Charles, Père de Marina |
| - Le Retour du Chat Fantôme | Voix-off générique, le maire |
| - Le Roi Arthur et les Chevaliers de Justice | Vipère |
| - Le Roi de Las Vegas | Sarmoti |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1 | Philéas Fogg |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 2 | Philéas Fogg |
| - Les 4 Filles du Dr March (1987) | Père |
| - Les Animaux du Bois de Quat'sous | le renard |
| - Les Aventures d'Oliver Twist | Narrateur |
| - Les Aventures de Pollen | Alex Dupin |
| - Les Aventures de Robin des Bois | Narrateur, Lord Alwine, Richard coeur de lion |
| - Les Chevaliers du Zodiaque | Episodes #15 et #16 : Docrates, Hyôga, Shiryû, Phaéton |
| - Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis | Le renard |
| - Les Contes les plus Célèbres | Narrateur ép.# 21 |
| - Les Minipouss | M. Legrand (André) (1ère voix) |
| - Les Nouvelles Aventures d'Oliver Twist | Narrateur, Fagin |
| - Les P'tits Loups-Garous | Père de Scott |
| - Les Petits Malins | Chamo (2ème voix) |
| - Les Razmoket | Jean-Roger Cornichon, Charles Fifrelin |
| - Les Razmoket : Film 1 | Jean-Roger Cornichon |
| - Les Razmoket : Film 2 | Jean-Roger Cornichon, Charles Fifrelin |
| - Les Razmoket : Film 3 | Jean-Roger Cornichon, Charles Fifrelin |
| - Les Visionnaires | Mortdredd, Lexor (2ème voix) |
| - Luck l'Intrépide | Professeur Ramses |
| - L’Étrange Noël de Monsieur Jack | Dr. Finkelstein |
| - Marc et Marie | Père de Marie, Charlie Comte 1er Juin (voix de remplacement : ép. 31 à 34) |
| - Power Rangers : Série 13 - Super Police Delta | Monstres Divers, Narrateur |
| - Power Rangers : Série 14 - Force Mystique | Koragg & Leanbow / Le Chevalier Loup, Jenji, Narrateur |
| - Power Rangers : Série 16 - Jungle Fury | Maître Mao |
| - Rahan | Onam (#14) |
| - Ratatouille | Anton Ego |
| - Razbitume | Jean-Roger, Olivier |
| - Reboot | Megabyte, Phong, Slash, Capacitor (saison 3) |
| - Ricky ou la Belle Vie | Dexter Stuffins |
| - Samouraï Pizza Cats | Narrateur |
| - She-Ra, Princesse du Pouvoir | Flèchdor |
| - Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville | Sherlock Holmes |
| - Sky Dancers | Sky-Clone |
| - Skyland | Maître Zalo (épisode 3) |
| - Spider-Man | Docteur Doom |
| - Taram et le Chaudron Magique | Seigneur des ténèbres (VF 1998) |
| - Tic et Tac - Les Rangers du Risque | Catox |
| - Urmel | le Maire |
| - Wakfu | Procureur |
| - Wild C.A.T.S | Cole Cash/ Grifter |
| - Winspector | Shunsuke Masaki, Walter |
| - Wish Kid | Le directeur |
| - X-Men | Le Fauve, Magneto (voix principale), Apocalypse (saisons 1 et 5), Dents de Sabre (voix 1), Cable (voix 2), Ka-Zar |
|
| Chansons : |
| - Les Razmoket : Film 2 |
|
| Direction de doublage : |
| - Fly |
| - Futurama |
| - La Petite Olympe et les Dieux |
| - Les Nouvelles Aventures d'Oliver Twist |
| - Les Razmoket |
| - Les Razmoket : Film 2 |
| - Les Razmoket : Film 3 |
| - Marc et Marie |
| - Samouraï Pizza Cats |
|
|
