Fiche technique
| Nom original | Reporter Blues (レポーターブルース) |
| Origine | Italie, Japon |
| Année de production | 1991 |
| Production | Tokyo Movie Shinsha, RAI, Rever |
| Nombre d'épisodes | 52 x 26 minutes (2 saisons) |
| Auteur | Marco Pagotto, Gi Pagotto |
| Réalisation | Kenji Kodama |
| Production | Kenji Mizunuma, Kazuhiko Yagiuchi |
| Producteur exécutif | Yutaka Fujioka, Luciano Scaffa |
| Conseiller artistique | Kazumitsu Ozawa, Katsuhide Tomita |
| Scénarii | Ryûzô Nakanishi, Jun'Ichi Miyashita, Yûichi Higurashi, Guerrino Gentilini, Vittorio Schiraldi |
| Story-boards | Shunji Ôga, Masaharu Okuwaki, Shigetsugu Yoshida, Saburô Hashimoto |
| Animation | Yoshinobu Aobachi, Takahiko Shobu, Jun Kawagoe, Masaki Hosoyama |
| Chara-Design | Akio Sugino, Marco Pagotto, Gi Pagotto |
| Design | Hideo Takagu (titre), Yoshiko Tanoue (titre) |
| Direction de l'animation | Takashi Yamamoto, Hiroshi Wagatsuma |
| Direction artistique | Yukihiro Yokoyama |
| Décors | Sachiko Shirakaba, Midori Ikegami, Naoko Higuchi, Yôko Itô |
| Chef coloriste | Junko Itô |
| Direction photographie | Hirokata Takahashi |
| Musiques | Pino Massara, Stelvio Cipriani (générique) |
| Direction de doublage | Gérard Dessalles |
| Gén. VF interpreté par | Simona Patitucci |
Synopsis
Reporter Blues est l'histoire d'une jeune femme, Tony, reporter dans le journal "la voix de Paris" au début du XXème siècle. Les différentes enquêtes inhérentes à son travail vont plonger notre journaliste dans des aventures plus palpitantes les unes que les autres. Entre deux enquêtes, Tony retrouve son petit chat Filippon (qui porte une casquette jaune) et les joies de jouer du saxophone. Ses escapades en compagnie de son collègue photographe Alain nous permettent d'apprécier le Paris des années 1920. Ensemble, ils devront déjouer les complots de la riche aristocrate Madame Ralin et de son fidèle serviteur Igor.
Commentaires
Très belle coproduction italo-japonaise, malheureusement un peu passée inaperçue. Le générique de début est une petite merveille, tant par la qualité de l'interprétation que par la beauté des graphismes et la richesse de l'animation. La chanson qui sert de générique de fin, interprétée par la même chanteuse, s'intitule "We're going to Paris". Contrairement à d'autres pays, les deux génériques n'ont pas été adaptés en français.
Les épisodes sont en général indépendants, certains en 2 parties (2 et 3, 4 et 5, 6 et 7, 11 et 12), voire en 4 parties (14 à 17). Une série pleine de charme, de suspense et de belles envolées au saxophone.
Il existe une seconde saison, restée longtemps inédite en France et diffusée sur TF1 en 2006 (vers 6h du matin !). La qualité artistique est globalement en deçà de la première.
Liste des épisodes
1ère série :
01. L'arrivée à Paris
02. Le jour de gloire
03. La grande course
04. La disparition
05. Madame Ralin
06. Une bombe sur la tour Eiffel
07. La déclaration
08. Le collier de la reine
09. L'évasion
10. Paris attend
11. Un avion pour Tony
12. Le vol d'Alain
13. Le fantôme de l'opéra
14. Madame Ralin a disparu
15. Les arènes
16. Le Normandie
17. Le cirque de Buffalo Bill
18. Le mystère du Louvre
19. Le chat a été enlevé
20. L'enfant perdu
21. Le rayon jaune
22. Le mystérieux voleur
23. L'imposteur
24. S.O.S.
25. Le train
26. Un bel anniversaire
|
2ème série :
27. Babette
28. Le cheval enlevé
29. Un neveu efficace
30. Un timbre précieux
31. La vente aux enchères
32. La régate
33. Les musiciens
34. Haute-Montagne
35. La bague
36. Les promoteurs
37. Des arbres précieux
38. La voiture de l'avenir
39. L'oncle d'Amérique
40. La balle en or
41. La femme pilote
42. Le testament
43. Le tour de Paris
44. La robe de mariée
45. Les Marseillais
46. La course de motos
47. Le ballet russe
48. Les faux tableaux
49. Un incendie suspect
50. Un chien de prix
51. L'arrivée de l'Orient Express
52. Les écureuils
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
