| Titre : | Voix de : |
| - 20 000 Lieues dans l'Espace | Yonnak |
| - Achille Talon | LeFuneste |
| - Action Man | Ami d'Action Man |
| - Aladdin (Série) | Meckanicles |
| - Archer | Torvald Utne, Mr Sing |
| - Batman : The Killing Joke | Murray (Bandit Gang de Red Hood 1) |
| - Beavis et Butt-Head se font l'Amérique | voix additionnelles |
| - Beetleborgs | Fangula, Noxic, Nukus |
| - Bêtes à Craquer | Gnou (incertain) |
| - Bonkers | Mickey Mouse ("I Oughta be in Toons") |
| - Captain N | Simon Belmont |
| - Carnivale | |
| - Chocotte Minute | |
| - Coquin de Printemps | Mickey Mouse |
| - Corentin | Gueule en Biais, Professeur Fornachon |
| - Creepy Crawlers | Maxicrasse |
| - Dancougar | Empereur Nero de Mega, général Guildrome |
| - Erika | le chauffeur des Tamura |
| - Faireez | Jumphrey |
| - Fly | Crocodine, Santor |
| - Gargoyles | le Grand Mage (1ère voix) |
| - Grand-Mère est une Sorcière | Mr le maire, Mr Trafalgar, nombreux rôles tiers |
| - Gu Gu Ganmo | Père d'Arti (Deux premiers épisodes) |
| - Hello Kitty (1994-1998) | le papa |
| - Hercule (série) | Achille (ép. 12) |
| - Hilda | un elfe (2.10) |
| - Iron Man (1994) | MODOK, Justin Hammer, Hawkeye, Century, Dreadknight, Nick Fury, Dum Dum Dugan, Blacklash (voix de remplacement) |
| - Jackie Chan | Shaktar (ép. 38) |
| - Junior le Terrible | Mr Petit Pois |
| - Ken le Survivant | Shin, Toki, Jagger, Uda (voix 1),Shew (voix 1), Amiba (voix 3), Mr Uyghur (chef de Cassandra), Rihaku, Fudô, Rei (épisodes 45 et 46) |
| - Ken le Survivant - Le Film | Jagi, colonel Golan, Gulf, divers pillards |
| - L'Académie des Ninjas | Père de Nicolas (Charlie - voix 1), Jean-Claude (voix 1), 00893 (1ers épisodes) |
| - L'Incroyable Hulk | Voix additionnelles (#5, #6) (1er doublage), Cliff Walters (#15), voix additionnelles (#16 et #17) (2nd doublage) |
| - La Petite Olympe et les Dieux | Eros |
| - La Reine des Neiges (1957) | les gardes, un brigand, Bucky le renne |
| - Le Cygne et la Princesse | Barnabé, chambellan |
| - Le Cygne et la Princesse II | Barnabé, chambellan |
| - Le Cygne et la Princesse III | Barnabé |
| - Le Dernier Pétale | Voix additionnelles |
| - Le Livre de la Jungle (Série) | Bagheera (voix de remplacement : épisodes 25 à 28) |
| - Le Noël de Mickey | Bob 'Mickey' Cratchit |
| - Le Prince Saphir / Princesse Saphir | le prince Thibaut (1ère voix), Belzebos (2ème voix) |
| - Le Retour du Chat Fantôme | Le chef de la police Axel Schmiere |
| - Le Vent dans les Saules (1996) | Loutre, le procureur, le conducteur de train, chef des belettes |
| - Les 4 Filles du Dr March (1987) | Voix additionnelles |
| - Les Animaux du Bois de Quat'sous | |
| - Les Aventures de Blinky Bill | Basil Circus |
| - Les Chevaliers de l'Outre-Monde | Gabriel, Pégase |
| - Les Contes du Chat Perché (1994) | Divers animaux |
| - Les Contes les plus Célèbres | le scarabée, commandant de Liliput, le roi des souris, l'épouvantail |
| - Les Douze Mois | le chancelier, le vieux corbeau, le loup |
| - Les Enfants du Mondial | |
| - Les Mille et Une Prouesses de Pépin Troispommes | |
| - Les Nouvelles Aventures d'Oliver Twist | Bill Sikes |
| - Les Saules en Hiver | Loutre, le curé, le chef des juges |
| - Les Secrets Merveilleux du Père Noël | Général en chef Agawa, Immortel, Un Knook |
| - Lilo & Stitch, la Série | Monsieur Kaponi (ép. #47) |
| - Marc et Marie | Frédéric (voix de remplacement : ép. 31 à 34) |
| - Martin Matin | |
| - Michat-Michien | Souriceau, Cliff Feltbottom, Lube McDog, Randolph Grant, Mervis Pantry, Dunglap Daniels, Cornelius Sunshine |
| - Mickey Mouse | Mickey Mouse (courant des années 1990) |
| - Mighty Ducks | Docteur Droïde (#16), Stanley Strasinsky (#17) |
| - Monster | Zeman (ép. #42), Hamrik (ép. #43) |
| - Nicky Larson | Rodolphe (ép. #31) |
| - Papa Longues Jambes (série) | Jarvis Pendleton, Jimmy Mc Bride |
| - Phinéas et Ferb | Voix diverses |
| - Pierre Martin le Facteur | Ted, Bill |
| - Princesse Shéhérazade | Le sultan Beautapis (#04), Moustache (#07), le marchand (#10) |
| - Princesse Starla et les Joyaux Magiques | Archimède |
| - Pygmalion | Neïas |
| - Ren et Stimpy Show | Voix diverses |
| - Reporter Blues | Igor |
| - Richie Rich | Professeur Latrouvaille, Chef Pierre, voix diverses |
| - Robinson Sucroë | Courtecuisse |
| - Rox et Rouky 2 | Bickerstaff |
| - Saint Seiya Omega | Fly, Paulo |
| - Sam le Pirate | Sam (dans "Hare Trigger") |
| - SamSam | Barbaféroce, Crocochemar |
| - Shurato | Lagolène (épisode 8) |
| - Spider-Man | Vénom, Scorpion, Mystério, Rhino, Kraven, Norman Osborn (voix 1) |
| - Star Wars : The Clone Wars | Mak Plain et Nix Card (voix 2), Clu Lesser (#113, #114), Valorum (#118) |
| - Timon & Pumbaa | |
| - Tobikage | Damien |
| - Tom et Jerry Kids Show | McWolf (voix 2) |
| - X-Men | Magneto (voix 1) |
|
| Direction de doublage : |
| - SamSam |
On entend beaucoup ce comédien depuis les années 90, et il a doublé la plupart du temps des méchants dans nombre de cartoons et autres séries américaines. Sa voix, modulable à souhait à en devenir parfois diabolique, est d'ailleurs parfaite pour ce type de personnages dans lesquels le comédien semble trouver un plaisir jouissif et communicatif : sa voxgraphie s'étend ainsi à de très méchants rôles en passant par des benêts ou de gentils personnages !
