Fiche technique
| Nom original | Catdog |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1998 |
| Production | Peter Hannan Productions, Nickelodeon |
| Animation | Rough Draft Studios, Saeron |
| Nombre d'épisodes | 134 (3 saisons) |
| Auteur | Peter Hannan |
| Création des personnages | Peter Hannan, Zeus Cervas, Ed Arosta |
| Réalisation | Russ Mooney, Robert Porter |
| Producteur exécutif | Peter Hannan, Eric Coleman |
| Scénarii | Andy Rheingold, Peter Hannan, Steven Banks, Andrew Gottlieb |
| Direction de l'animation | Marlene Robinson May, Michael Svayko, George Chialtas, Jamie Diaz, Alan Smart, Gary McCarver, Russ Mooney, Tim Long, Brian Ray, Ron Myrick, Arne Wong, Eduardo Soriano, Nelson Recinos, Ray Pointer, Karen Heathwood, Glen Lovett, Kay Lovett |
| Décors | Joseph Dantello, Heath Cecere, Kim Marlin |
| Musiques | Denis M. Hannigan |
| Adaptation française | Patricia Llense, Laurence Salva, Gérard Salva, Marie-Cécile Riverain-Soyer, Alain Salva, Michel Salva |
| Gén. VF interpreté par | Michel Dodane |
Synopsis
Chat et Chien sont deux acolytes inséparables. Et c'est peu dire ! En effet tous les deux partagent le même corps depuis leur naissance. Et malgré le fait qu'ils soient les meilleurs amis du monde, ils s'entendent comme chiens et chats ! Ce que Chien aime, Chat déteste, et inversement. Chien est plutôt impulsif, adore se nourrir de détritus et écouter du rock... alors que Chat est réfléchi et calme. Ils vivent dans une maison qui a une forme à moitié d'os et à moitié de poisson qu'ils partagent avec Souriceau qui leur cause mille misères, tout comme Lapin leur en fait vivre à l'extérieur. Chat et Chien partagent ensemble - forcément ! - des aventures palpitantes et farfelues avec une bonne dose de dispute et bien sûr de réconciliation...
Commentaires
Dessin animé à vocation humoristique et dans la même lignée que Les Castors Allumés ou Monsieur Belette, Michat-Michien part d'une idée originale prétexte à des histoires peu communes. Les personnages sont aussi drôles les uns que les autres et chaque épisode se déroule sur un rythme effréné, autant dire que l'on ne s'ennuie pas une seule seconde !
Remerciements particuliers à Cécile de Canal J pour le listing.
Liste des épisodes
001. Un peu de solitude
002. Un restaurant tranquille
003. La ceinture anti-puce
004. Bon appétit !!!!
005. La pleine lune
006. Guerre totale
007. Place aux muscles
008. Un petit chat envahissant
009. Un terrible cauchemar
010. Vive la démocratie
011. Un nouveau monstre
012. La fête des frères
013. L'île de rêve
014. Lourde dette
015. Une belle fête
016. Les perdants ne gagnent jamais
017. Les diamants
018. Le cafard
019. Un amour de chien
020. Le travail d'équipe
021. Le piège
022. Le collectionneur
023. La crise de jalousie
024. Le siège de Fort ChatChien
025. La correspondante suédoise
026. La complainte du facteur
027. Vive la prudence
028. La séparation
029. Des voisins charmantes
030. Un poids très mort
031. Un beau spectacle
032. Tout va bien
033. Prohibition
034. Une drôle de maladie
035. Une taupe ça creuse
036. Laisse ta laisse
038. Une curiosité dangereuse
039. Un cerveau supérieur
040. Une séparation douloureuse
041. Vive l'armée
042. Le poisson Va chercher !
043. Mais, c'est une fille !
044. Chien le puissant
045. Le grand Miaourf (1/2)
046. Le grand Miaourf (2/2)
047. Musique de guerre
048. La petite peste
049. Le club des chats
050. Le numéro de cabaret
051. Le tour de magie
052. Fred, le poisson volant
053. Le sous-doué
054. Le régime Descente tous risques
055. Quel cinéma !!!
056. Les neuf vies
057. Din-os-aures
058. Tout feu, tout flemmes
059. Champion du monde
060. Atchoum !
061. Le roi de la plage
062. Les instincts primitifs
063. Chien de berger
064. Demi-portions
065. Un engrais surpuissant
066. Une énergie qui rapporte
067. La maison des histoires à dormir debout
|
068. Camping très sauvage
069. Le tournoi inter-fourrière
070. La fiancée de Souriceau
071. Son Altesse Chien
072. Deux coeurs au printemps
073. Chien vous mâche le travail
074. La fin du monde
075. Dernières nouvelles
076. Chat-Chien bis !!!
077. Le secret de Cliff
078. Les monstres
079. Un Noël de Chien... et chat (1/2)
080. Un Noël de Chien... et chat (2/2)
081.
082.
083. Deux adversaires de poids
084. L'hôtel en folie
085.
086.
087. Les Roméo du rodéo
088. Dent pour dent
089.
090.
091. Histoire sans paroles
092.
093.
094.
095.
096.
097. Lube amoureux
098. L'expo de photos
099. Les cascadeurs
100. Le talon d'Achille
101. Pop en stock
102. Silence, on tourne !
103. Le match de hockey
104. Le gri-gri
105. Les bas instincts
106. Les apiculteurs
107. Une nouvelle sucrerie
108. Le déménagement
109. Gros-chat crève l'écran
110. Une histoire de pirates
111. Une nouvelle carrière
112. Métamorphose
113. La souris géante
114. Le congrès des inventeurs
115.
116.
117.
118. Les puces vampires (1)
119. Les puces vampires (2)
120. Retour à l'école
121. De mystérieux parents (1/6)
122. De mystérieux parents (2/6)
123. De mystérieux parents (3/6)
124. De mystérieux parents (4/6)
125. De mystérieux parents (5/6)
126. De mystérieux parents (6/6)
127. Bob le méchant
128. Michat-Michien au pays de Souriceau
129. Chat de gouttière et chien de salon
130. Aventures marines
131. Chat impérial
132. L'histoire du vieux 159
133. Le chouchou
134. Régime sans viande |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
