Fiche technique
| Nom original | Yu-Gi-Oh ZEXAL / Yu-Gi-Oh ZEXAL II (遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ/ 遊☆戯☆王 ＺＥＸＡＬ II) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2011-2014 |
| Production | TV Tokyo, NAS, 4 Kids Entertainment (version américaine), 4K Media Inc. (version américaine) |
| Animation | Studio Galop |
| Nombre d'épisodes | 146 (73 + 73) (98 doublés) |
| Auteur "historique" | Kazuki Takahashi |
| Réalisation | Satoshi Kuwabara |
| Production | Ryô Sasaki, Teruaki Sanematsu |
| Scénarii | Shin Yoshida, Yukinori Fukushima, Yasuyuki Suzuki, Ken'Ichi Yamashita, Tsutomu Kamishiro, Toshimitsu Takeuchi, Go Zappa, Mitsutaka Hirota, Tôko Machida |
| Story-boards | Satoshi Kuwabara, Gorô Taniguchi, Fumihiro Yoshimura, Tsukasa Sunaga, Hideki Hosokawa, Shôgo Kômoto, Kiyoshi Egami, Naoyuki Kuzuya, Masahiro Takada, Kimiharu Mutô, Hisaya Takabayashi, Masami Shimoda, Noriyoshi Nakamura, Tetsuaki Matsuda, Capra Noce, Kazuhiro Ôno |
| Direction technique | Masahiro Mukai, Kazuhide Kondo, Tetsuaki Matsuda, Hideki Hosokawa, Takuo Suzuki, Kimiharu Mutô, Keiichiro Mochizuki, Fujiaki Asari, Kenji Seto, Shin'Ichi Masaki, Yoshinobu Tokumoto, Masahiro Takada, Takeyuki Yanase, Hironobu Aoyagi, Shigetaka Ikeda, Kan Min Lee, Kôichirô Kuroda, Hiroya Saitô, Kumiko Habara, Yoshitaka Makino, Shinji Seya, Hiroshi Tamada, Maki Odaira, Toshikatsu Tokoro, Yorifusa Yamaguchi, Seok-In Lee, Ryûta Yamamoto, Kô Nakagawa, Naoki Chikaya |
| Planning | Yukio Kawasaki, Masanori Miyake |
| Chara-Design | Hirotoshi Takaya (principal), Hiroki Harada, Ken'Ichi Hara (épi.28), Akemi Yokota (épi.99 à 104) |
| Mecha-Design | Mitsuru Owa, Hirotaka Katô, Kô Nakagawa, Yûji Kokai |
| Design | Seiji Handa (créatures) |
| Direction de l'animation | Shinji Seya, Michinosuke Nakamura, Toshiyuki Sakai, Gil-Bo No, Kazunori Aoki, Minoru Tanaka, Keita Saitô, Ken'Ichi Hara, Kazunori Takahashi, Jae-Hyung Kim, Akemi Yokota, Toyoaki Fukushima, Hajime Yoshida, Zhan Dong Chen, Momoko Makiuchi, Shûji Maruyama, Tatsushi Namikaze, Shûhei Hosokawa, Shigeru Chiba, Hye-Jeong Kim, Ichizô Kobayashi, Mitsuru Soma, Junpei Matsumoto, Seok-In Lee, Toshi Shishikura, Hiroyuki Okuno, Hidekazu Ebina, Shin'Ichirô Minami, Masahiro Sekiguchi, Akiko Toyoda, Momoko Yamada, Eri Nagata, Akiko Nakata, Takahiro Kagami, Hiroki Harada |
| Direction artistique | Takashi Nakamura (2) (épi.1 à 98), Yûya Kusumoto (à partir de l'épisode 99) |
| Direction de l'écriture | Shin Yoshida, Masahiro Hikokubo (duels) |
| Direction de la 3D | Kazunori Tomita (épi.1 à 108), Ken'Ichi Kasuga (à partir de l'épisode 109) |
| Chef coloriste | Ayami Minowa |
| Direction photographie | Kenji Akazawa |
| Musiques | Conisch, Yasufumi Fukuda (saison 2), Yutaka Minobe (saison 2), Nombreuses Personnes (VF) |
| Adaptation française | Ludovic Torreton, Jean-Philippe Bouriette, Vincent Bonneau, Fabrice Bénard |
| Direction de doublage | Dominique Wagner, Aurélien Ringelheim (épi. 1 à 49), Ioanna Gkizas (à partir de l'épi.50) |
| Gén. VF interpreté par | Laurent Turnauer |
| | » Retour à la fiche |
|
