| Sauvane Delanoë | Belle |
| Chantal Macé | Bulle |
| Martine Reigner | Rebelle |
| Serge Blumental | Professeur Utonium |
| René Morard | Maire de Townsville |
| Pascale Jacquemont | Miss Sarah Bellum, l'instructrice d'aérobique (ép. 6), une journaliste (ép. 24), une adolescente (ép. 29), Talia (ép. 69) |
| Christian Pélissier | Mojo Jojo |
| Michel Barbey | Big Billy, Roach Coach (ép. 2), Al Lusion (ép. 5), l'Empereur des Brocoloïdes (ép. 17), le Marchand de Sable (ép. 18), Mike Brikowski (ép. 31)... |
| Marc Lebel | |
| Jean-Loup Bourel | Grofilou (voix 2) |
| Gerard Berner | Boss Man (chef des Invertébrés) |
| Yann Le Madic | Junior, Barriolé le clown (ép. 11) |
| Laurent Mantel | Slim |
| Jean-Pierre Gernez | Le narrateur, le Maire dans le rêve (ép. 71) |
| Régine Teyssot | Sédusa, Madame Argentina (ép. 54), Sandra Practise (ép. 63), Mask Scara (ép. 70) |
| François Jaubert | Lui |
| Catherine Cyler | Mlle Keane |
| David Kruger | Ace, Dick Hardly (ép. 49), Willy le gentil (ép. 52), le chien qui parle (ép. 69), voix diverses |
| Stéphane Marais | Balèze, Snake, Lenny Baxter (ép. 15), Mitch Mitchelson (ép. 22), Capitaine Craig McCraken (ép. 77)... |
| Ludivine Sagnier | Princesse Plénozas (voix 1) |
| Charlyne Pestel | Princesse Plénozas (voix 2) |
| Marie-Laure Dougnac | Bulle (voix de remplacement) |
| Frédéric Norbert | Major Man (épisode 7) |
| Pascal Grull | Mitch Mitchelson (épisode 8) |
| Dorothée Jemma | Mlle Keane (épisode 14) |
| Julie Turin | Mlle Keane (épisode 25) |
| Pascal Casanova | Capitaine Justice (ép. 27), le voleur (ép. 33) |
| Marc François | Bernie Bernstain (ép. 40) |
| Dany Laurent | Lui (épisodes 41 et 43) |
| Pierre-François Pistorio | le Gnome, voix chantée de Boss Man, du Professeur Utonium et du narrateur (épisode 59) |
| Thierry Wermuth | Brian Larsen le réalisateur, Stan Practise (ép. 63) |
| Daniel Beretta | Grofilou (spécial 2), chanteur Major Man (ép. 7), voix chantée de Mojo Jojo, de Lui et du Maire (ép. 59) |
| Michel Elias | Mojo Jojo (voix chantée spécial 2) [à confirmer] |
| Olivia Luccioni | Rebelle (spécial 3) |
| Olivier Lambert | Fibonacci Sequins (spécial 3) |
| Claude Lombard | Voix chantée des Super Nanas (ép. 11), jingle de la pub de céréales (ép. 33), voix chantée de Bulle (ép. 59), chanson générique (ép. 52) |
| Patrice Schreider | Chanteur Major Man (ép.7), jingle de la pub de céréales (ép. 33), enfants de la chanson "KEANE" (ép. 57), voix chantées d'Ace et Grofilou (ép. 59), chanson générique (ép. 52) |
| Barbara Beretta | Enfants de la chanson "KEANE" (ép. 57), voix chantée de Rebelle (ép. 59) |
| Jérémy Prévost | Fier-à-bras (ép. 61 et 62), voix diverses (saisons 4 et 5) |
| | » Retour à la fiche |
