Présentation
 Régine Theyssot aime la comédie depuis qu'elle est toute petite. Déjà à l'époque, elle adorait faire des spectacles et monter des pièces. Une fois arrivée à la faculté, elle a monté avec une amie une troupe amateur appelée la troupe Alexandre Kersati. Puis elle a fait la Comédie de Saint-Etienne et s'est décidée à partir à Paris pour suivre des cours d'art dramatique. A la suite de cela, on a pu l'apercevoir à la télévision dans "les gens de Mogador" ou "Médecin de nuit", au cinéma ("les Ripoux" notamment), dans des pièces de théâtre ou des comédies musicales. Elle a également fait quelques dramatiques (des pièces jouées spécialement pour la radio ou la télévision) avant qu'on ne la remarque et qu'on ne lui propose de faire de la synchro. Régine se souvient d'ailleurs qu'elle était morte de trac lors de son premier doublage!
Comme Régine a une voix "blanche", c'est à dire une voix qui permet de faire aussi bien des enfants que des adultes, elle est souvent appelée à faire des dessins animés. Et en particulier "les Simpsons" qui lui permet de montrer toute l'étendue de ses talents puisqu'elle incarne la quasi totalité des personnages féminins et des enfants de la série! Notons aussi que Régine est une habituée aux rôles "sensuels" dans les dessins animés, que ce soit la charmante Betty Boop ou la vaporeuse Creamy...
En dehors de son activité de comédienne de doublage, Régine écrit des livres comme "mes recettes de grands-mère" et "hot cuisine" ainsi que des pièces radiophoniques et des pièces de théâtre. Elle adapte aussi parfois en français des séries américaines.
Source: Animeland 77
Rôles
| Titre : | Voix de : |
| - Akira | Takashi |
| - Animaniacs | Voix-off "Rendez-vous poétique de Dot", Gina Venture (ép. 19 et 42), Mère de Mindy (ép. 32), Tante Rififi (voix chantée : ép. 58 et 59), Pélagie (ep. 58), Hennypenny (ép. 60), Robin (ép. 65), Mme Peterson (88), Martha (89), Blanche (91) |
| - Barbie et les Rock Stars | Kim, Megan |
| - Batman (1992) | Summer Gleeson, Renée Montoya (voix principale), Baby Doll |
| - Batman contre le Fantôme Masqué | Andréa Beaumont |
| - Batman et Mister Freeze : Sub Zero | Montoya, Summer Gleeson |
| - Batman, la Relève | Kairi Tanaga (#48 & #49) |
| - Beetlejuice | Tante Acule (#105) |
| - Betty Boop | Betty Boop (3ème voix) |
| - Big Bang | Liberty |
| - Blake et Mortimer | Miss Webster, Princesse Ariane |
| - Charlotte | Marie Lemouroux |
| - Cléo et Chico | |
| - Creamy, Merveilleuse Creamy | Yû Morizawa / Creamy |
| - Crocus | Piwi, Pénélope |
| - Dans les Alpes avec Annette | Marie Maurel, Marianne |
| - Dragon Ball | Krilin (2ème voix de remplacement: ép. 77 et 78) |
| - Emi Magique | Amie 2 de Emi (ép.#11) |
| - Freakazoid | Debbie Douglas |
| - Gargoyles | Professeur Duane |
| - Hé Arnold ! | Mme Slovak |
| - Hercule (série) | Brutus (ép. 63) |
| - Jungle Jack | Mère de Rita, singe, rat 2, maitresse de Sabina |
| - L'Histoire du Père Noël | Elisa |
| - L'Île aux Ours | P'tit Max |
| - La Ligue des Justiciers | Amanda Waller (voix de remplacement) |
| - La Petite Audrey | Audrey |
| - La Planète au Trésor | Créature à deux pattes |
| - La Revanche des Gobots | AJ |
| - Le Défi des Gobots | AJ |
| - Le Petit Lord | Mère de Cédric (Annie), Peggy Milan, grand-mère de Colin |
| - Le Plein de Super | Katie (#25), l'actrice (#26) |
| - Les Bisounours 2, le film | Grostendre, Dawn |
| - Les Chevaliers du Zodiaque | Shunreï (ép. #33 et #34), Ushio (ép. #33), Saori Kido (ép. #34, #73 et #74) |
| - Les Feebles | Sandy |
| - Les Nouvelles Aventures de Batman | un garçon (ép. 10) |
| - Les Quatre Dinosaures et le Cirque Magique | Divers enfants |
| - Les Simpson | Maude Flanders, Helen Lovejoy, Edna Krapabelle (à partir de la saison 7), Elizabeth Hoover, Sarah Wiggum, Itchy, Nelson, Jimbo Jones, Rod et Todd Flanders |
| - Les Simpson - Le Film | Colin, Nelson, Todd, Martin, Cookie Kwan, Lindsey Naegle, Mme Skinner, Mme Krabappel, Helen Lovejoy, Agent APE femme, Dame aux chats... |
| - Les Supers Nanas | Sédusa, Madame Argentina (ép. 54), Sandra Practise (ép. 63), Mask Scara (ép. 70) |
| - Les Tiny Toons | Sneezer, Mary Melody (voix 1) |
| - Les Vacances des Tiny Toons | Sissy Boo |
| - Peter Pan et les Pirates | Voix diverses |
| - Profession Critique | Ardeth |
| - Raconte-moi une Histoire | la soeur des 6 cygnes |
| - Rock-O-Rico | Mère d'Edmond |
| - Roger Rabbit (courts-métrages) | Voix enfantine de Baby et une fan (Lapin Looping) |
| - Rosie la Chipie | Nanny, la mère de Rosie, la grand-mère de Rosie |
| - Rusty le robot | Jenny le singe |
| - Sandy Jonquille | Anna Lonwood |
| - Sharivan | Mimi et Rita (derniers épisodes) |
| - Silly Symphonies | Petit chaperon rouge (Le grand méchant loup - 1er doublage) |
| - Space Jam | Bang (Nerdluck) |
| - Superman (1988) | Lois Lane |
| - Taz-Mania / Le Diable de Tasmanie | Voix additionnelles |
| - The Mask | Présentatrice (ép. 19), Snot (ép. 37) |
| - Tiny Toons : Spécial Show Effroi | Sneezer/Atchoum, Hazel, l'hôtesse de l'air |
| - Toonsylvania | Fred Deadman |
| - Toupou | Mme Grant |
|
| Adaptation française : |
| - Les Simpson |
|
| Direction de doublage : |
| - Les Simpson |
|
|
