| Richard Darbois | Batman / Bruce Wayne |
| Jacques Ciron | Alfred |
| Georges Caudron | Robin / Dick Grayson |
| Brigitte Bergès | Batgirl / Barbara Gordon (saisons 1 et 2), l'Empoisonneuse (ép. 70), Summer Gleeson (certains épisodes), Talia (ép. 69) |
| Jean-Claude Sachot | Commissaire Gordon, Bane, Mr Freeze (voix 3), Scarface (voix 2), Killer Croc (voix 1), Gueule d'Argile (voix 3) |
| Gilbert Lévy | Inspecteur Harvey Bullock, Boxy Bennett (voix 1), Ra's al Ghul (ép. 61), Lucius Fox (ép. 69 & 106) |
| Pierre Hatet | Le Joker, Roland Daggett (voix régulière) |
| Philippe Peythieu | Le Pingouin, Kirk Langstrom, Ra's al Ghul (ép. 69) |
| Véronique Augereau | Catwoman, l'Empoisonneuse (voix principale), Veronica Vreeland (voix principale) |
| Kelvine Dumour | Harley Quinn |
| Hervé Bellon | Double-Face |
| Vincent Violette | L'Épouvantail, l'Homme Mystère, le Chapelier Fou (voix 3) |
| Mario Santini | Le Chapelier Fou, Scarface / le Ventriloque (voix 1) |
| François Leccia | Gueule d'Argile (voix 1) |
| Martine Meiraghe | Griffe Rouge |
| Claude Joseph | Roland Daggett (voix 1), HARDAC (ép. 38) |
| Jean-Pierre Moulin | Rupert Thorne (voix 1) |
| Michel Modo | Rupert Thorne, Killer Croc (voix principale), Ra's al Ghul (ép. 60), le maire Hill (ép. 73 & 82) |
| Gérard Rinaldi | L'Homme Invisible, Maxie Zeus, Jonah Hex, Boxy Bennett (voix 2) |
| Ludovic Baugin | Nightwing / Dick Grayson |
| Alexis Tomassian | Robin / Tim Drake |
| Jean-Pierre Leroux | Milo (voix 1), Wormwood, le Roi des égouts, le Chapelier Fou (voix 2) |
| Roger Crouzet | Le Roi du Temps (voix 1), Sid l'encornet, Milo (voix 2) |
| Yves Barsacq | Hugo Strange |
| Daniel Lafourcade | Creeper, Nightwing (ép. 86 & 92), le Ventriloque (voix 3) |
| Claire Guyot | Batgirl / Barbara Gordon (saison 3) |
| Christiane Jean | L'Empoisonneuse (ép. 56) |
| Sophie Lepanse | L'Empoisonneuse (saison 3) |
| Bruno Dubernat | Killer Croc et Bane (saison 3) |
| Gabriel Cattand | Nostromos |
| Régine Teyssot | Summer Gleeson, Renée Montoya (voix principale), Baby Doll |
| Virginie Ogouz | Zatanna |
| Lita Recio | Leslie Thompkins (voix principale) |
| Jean-Jacques Nervest | Lucius Fox (voix principale) |
| Hervé Caradec | Double-Face (voix de remplacement), le Roi du Temps (voix 2) |
| Sylvain Lemarié | Double Tour, Enrique El Gancho |
| Nathalie Spitzer | Renée Montoya (voix régulière) |
| Olivier Proust | Gueule d'Argile (voix 2) |
| Yolande Folliot | Catwoman (voix 1) |
| Patrick Osmond | Mr Freeze (voix 1) |
| Nicole Favart | Leslie Thompkins (voix de remplacement) |
| Jean-Pierre Delage | Le maire Hill (ép. 9 & 25) |
| Laurence Crouzet | Talia (voix 1) |
| Jean-Philippe Puymartin | L'Homme Mystère (voix 2) |
| Marie-Christine 'Maïk' Darah | Griffe Rouge (voix 2) |
| Martin Brieuc | Pyrovol (voix 1) |
| Philippe Vincent | Officier Wilkes (ép. 7), Anthony Romulus (ép. 43) |
| Jean-Louis Rugarli | Salvo Smith (ép. 8), Dr Victor Fries (ép. 14 - flashback) |
| Emmanuel Garijo | Jordan Hill (ép. 9) |
| Maria Tamar | Dr Nora Crest (ép. 10) |
| Benoît Allemane | Le maire Hill (ép. 5), Arnold Stromwell (ép. 12) |
| Monique Thierry | Connie Stromwell (ép. 12), Mme Grant (ép. 13) |
| Renaud Marx | Ferris Boyle (ép. 14), Jazzman (ép. 49), Vertigo (ép. 50) |
| Pierre Tessier | Ted Dymer (ép. 18), Wizard (ép. 49) |
| Philippe Dumat | Ethan Clark (ép. 19) |
| Patrick Préjean | Charlie Collins (ép. 22) |
| Mathias Kozlowski | Brian Rogers (ép. 24) |
| Monique Mélinand | Maggie Page (ép. 29) |
| Tony Marot | Dick Grayson enfant (ép. 33) |
| Catherine Lafond | Summer Gleeson (ép. 35) |
| Bernard Lanneau | Lucius Fox (ép. 38), Cameron Kaiser (ép. 41) |
| Jean-Claude Robbe | HARDAC et le maire Hill (ép. 39) |
| François Siener | Dan Mockridge (ép. 40) |
| Pierre Baton | Yoru Sensei (ép. 44), Lucius Fox et Ra's al Ghul (ép. 50) |
| Christian Peythieu | Killer Croc (ép. 46), Mad Dog (ép. 57, 58), Lucius Fox (ép. 91) |
| Rafaèle Moutier | Harley Quinn (ép. 46), Summer Gleeson (ép. 50) |
| Bernard Tixier | Rupert Thorne (ép. 51) |
| Daniel Beretta | Eddie G (ép. 51) |
| Françoise Cadol | Stella Bates (ép. 52), Veronica Vreeland (ép. 65) |
| Patrick Noérie | Gil Mason (ép. 57 et 58) |
| Patricia Legrand | Talia (ép. 60), Montoya (ép. 68 & 83) |
| Sybille Tureau | Talia (ép. 61), Clio (ép. 63) |
| Déborah Perret | Janet Van Dorn (ép. 68), Summer Gleeson (ép. 82 & 83) |
| Philippe Mareuil | Le Chapelier Fou (voix 4) |
| Jean-François Aupied | Renard (ép. 71) |
| Marc François | Requin, Vautour (ép. 71), Rhino (ép. 74), Grant Walker (ép. 84) |
| Michel Derain | Ra's al Ghul (ép. 78) |
| Bertrand Arnaud | Mr Freeze (voix 2) |
| Dominique Chauby | Lisa Lorraine (ép. 83) |
| Roland Timsit | Sam Giddell (ép. 17), Mugsy (ép. 91) |
| Eric Missoffe | Hips McManus (ép. 91), Dick Grayson (ép. 106) |
| Yves-Henri Salerne | Alfred (ép. 89), Gordon (ép. 101) |
| Marc Pérez | Jack Ryder (ép. 88) |
| Chantal Macé | Annie (ép. 93), Supergirl (ép. 105) |
| Marie-Eugénie Maréchal | Baby Doll (voix 2) |
| Barbara Delsol | Cassidy (ép. 97) |
| Mathieu Buscatto | Bullock (ép. 97), Connor (ép. 103), Michael (ép. 106) |
| Stéphanie Murat | Roxy Rocket |
| Olivier Rodier | Lucius Fox (ép. 99) |
| Achille Orsoni | Bullock (ép. 94), Alfred, Chapelier Fou, Maire Hill (ép. 96) |
| Hélène Chanson | La Fille du Calendrier |
| Jean-Pierre Denys | Le Fermier Brown (ép. 100), le Chapelier Fou (ép. 102) |
| Patrice Baudrier | Thomas Blake (ép. 101) |
| Véronique Alycia | Dr Leland (ép. 91 & 109), Miranda Kane (ép. 102), Veronica Vreeland (ép. 106) |
| François Jaubert | Etrigan (ép. 95) |
| Yann Le Madic | Nick, Joel (ép. 104) |
| Françoise Dasque | Matt (ép. 104) |
| Marc Alfos | Pyrovol (voix 2) |
| Michèle Buzynski | Susan Maguire (ép. 106) |
| Pierre Dourlens | Le Juge (ép. 108) |
| | » Retour à la fiche |
