Jackie Chan

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Pierre TessierJackie Chan
Chantal MacéJade Chan
Henri Labussièrel'oncle Chan
Jean-Michel FarcyTohru
Jean-Louis Faurele capitaine Black, MC Cobra, Kuniko Kasahara / Origami (ép. 34), Ice (ép. 89)
Michel VignéShendu
Philippe DumondValmont
Daniel LafourcadeFinn, Ice, Xiao Fung (ép. 24)
Bernard ValdeneigeRatso
Régis ReuilhacChow, Tchang Zu (ép. 14), père de Jade (ép. 25 & 26), John Smith (ép. 30), Super Élan (ép. 44 & 66), Kepler (ép. 52), Mr MacDonald (ép. 58)
Jean-Claude RobbeHak Foo, Daolon Wong, Tso Lan (ép. 14), Peter Bailey (ép. 28), Cardiff Zendo (ép. 39)
François SienerEl Toro Fuerte
Jackie BergerPaco, Drew, roi Lili (ép. 38), Valmont enfant (ép. 52), Vanessa Barone (ép. 89)
Kelvine DumourVipère
Paul BorneTarakudo
Bernard BolletDrago
Arlette ThomasMère de Tohru, Bai Tza
Annabelle RouxMiss Hartman
Bruno DubernatPo Kong, Dr Karl Nivor (ép. 19), Kiang Chi (ép. 48), Drago (ép. 79)
Didier CherbuySbire roux (ép. 3)
Bernard SouffletDerge (ép. 7), chef Muntabs (ép. 30), Ikazuki (ép. 82)
Jean-Pierre Denysvoix additionnelles (ép. 7), conseiller (ép. 38)
Marc PérezSuper Gnome (ép. 8)
Gérard HernandezHak Foo (ép. 10)
Jean-Louis RugarliKepler (ép. 14), Fox (ép. 34), Chang (ép. 80)...
Daniel Rivièrevoix additionnelles
Bertrand LiebertXiao Fung (ép. 14), Hsi Wu (ép. 22), Jacquou les vieux ressorts (ép. 36)
Sylvain Jaillouxvoix additionnelles
Pascal Casanovavoix additionnelles
Jean-Jacques NervestXiao Fung (ép. 17), Dai Gui (ép. 21 & 24), Butch (ép. 40)
Charles Meurissevoix additionnelles
Igor De SavitchTso Lan (ép. 20 & 24), Lo Pei (ép. 50), Quetzalcoatl (ép. 56)
Zoé Bettanenfants (ép. 22), fille scout (ép. 37)
Dorothée JemmaLa mère de Jade (ép. 25 et 26)
Christophe Leméerôles inconnus (ép. 25 & 26)
Patrick PréjeanMr Yoyo (ép. 27)
Michel ModoChef Inuit (ép. 28)
Pierre BatonM. Jumbah (ép. 29)
Françoise DasquePortia Martindale (ép. 29), la conservatrice (ép. 92)
Olivier Augrondvoix additionnelles
Marine BoironAbila (ép. 30), Jackie enfant (ép. 52)
Kelly MarotJu-Lin (ép. 31)
Jacques CironLe vieux moine (ép. 31)
Martine MeiragheAmbre (ép. 34)
Jean-Pierre Leclercrôle inconnu (ép. 35)
Yves BarsacqDr Necrosis (ép. 35)
Cyrille ArtauxHoyles (ép. 35), le Roi Singe (ep. 47)
Alexandra GarijoSimone (ép. 36)
Annie BalestraVanessa Barone (ép. 37)
Vanina PradierFille scout (ep. 37)
François Robertrôle inconnu (ép. 37)
Olivier Pinrôle inconnu (ép. 37)
Jean-François KopfShaktar (ép. 38)
Hervé Bellonle capitaine (ép. 40), Mr Lam (ép. 48)
Patrick OsmondGiles (ép. 40), le mouton (ép. 60), le guide (ép. 87)
Emmanuel KarsenLe lieutenant de Giles (ép. 40), le Roi Singe (ép. 55)
Mathieu Uhlvoix additionnelles
Philippe DumatLe grand mystique (ép. 41), le Père Noël (ép. 62), M. McDowell (ép. 72)
Michel MellaLe moine (ép. 41), Super Élan la peluche (voix principale)
Christian PélissierAngus (ép. 42), l'arbitre (ép. 53), Ikazuki (ép. 76), chef scout (ép. 86)
Thierry MurzeauWesley Rank (ép. 51)
Christian PeythieuDino Stefanson (ép. 51), deux esprits du miroir (ép. 88)
Vincent VioletteChang (ép. 53 & 69)
Adrien Jolivetvoix additionnelles
Jean-Marc Desmondvoix additionnelles
Jean-Yves Lemoinerôles inconnus (ép. 54 & 55)
Vincent De BouardSuper Élan (ép. 56)
Taric MehaniUlf (ép. 57), Buford MacDonald (ép. 58), Charlie (ép. 86)
Stéphane Miquelrôles inconnus (ép. 58 & 61)
Thierry RagueneauChip (ép. 61)
Patrice DozierLutin (ép. 62)
Bernard MétrauxElvin (ép. 62), Wing (ép. 67)
Jean-Pierre LerouxLe conservateur (ép. 69)
Matthieu Dautremerrôles inconnus (ép. 75 & 80)
Danièle DouetMiss Astra Divina (ép. 76)
Christophe LemoineIce (ép. 78)
Sylvie Herbertrôle inconnu (ép. 80)
Yves Le Caignecvoix additionnelles
Vincent RopionLe présentateur (ép. 84)
Véronique SouffletL'assistante de la prod (ép. 84)
Hervé ReyIce (ép. 85), Larry (ép. 89)
Sam Salhiun esprit du miroir (ép. 88), fan costumé (ép. 89)
Maël Davan-SoulasJimmy (ép. 93)
 
» Retour à la fiche
Jackie Chan Adventures © Jeff Matsuda, John Rogers / Adelaide Productions, Columbia
Fiche publiée le 15 avril 2004 - Dernière modification le 02 août 2022 - Lue 72339 fois