Gérard Hernandez

Présentation
Quand on cite Gérard Hernandez, le visage de cet acteur nous est tout de suite familier tant on l’a vu dans de nombreux films, mais aussi participer de bon coeur à des émissions cultes des années 80 comme "L’académie des neuf" (présentée par Jean Pierre Foucault) ou "les Jeux de 20h". Ce comédien à la voix tout de suite identifiable, fait partie de ces artistes qui, à l’instar de Francis Lax, peut aussi bien jouer de gentils héros que d’abominables criminels, en passant par des animaux de cartoons et autres bestioles amusantes.
Nous l’entendrons ainsi dans des rôles très variés et donc, dans d’innombrables séries : Le Tour du Monde en 80 Jours, les Maîtres de l’Univers, Judo Boy, San Ku Kai, Capitaine Flam, les Schtroumpfs, les Croque Monstres, etc.

Né en 1933, ce comédien d'origine espagnole est naturalisé français en 1975. Sa carrière sera prolifique notamment au cinéma, dans des seconds rôles souvent inoubliables, et il se sera illustré dans nombre de pièces dans du théâtre de boulevard. il apparait aussi dans l'émission de Laurent Ruquier "On va s'géner" en 2004. En 2009, il revient sur le devant de la scène grâce à la série "Scènes de ménage" sur M6 où il y interprète le personnage de Raymond.

Auteur : Kahlone

Rôles
Titre :Voix de :
- 5 Semaines en BallonLe duc de Salisbury (voix sur une réplique)
- Albator 84Père de Nausicaä (2ème voix), M. Zon (ép. 14, 15, 17 et 18), le Dr (ép. 14 et 15)
- Albert le 5ème MousquetaireD'Artagnan
- AlfWilliam "Willie" Tanner
- Archibald le MagichienArchibald
- Astérix : Le Secret de la Potion MagiqueAtmosférix
- Astro et LunoVoix additionnelles
- Atlantide, l'Empire PerduCookie
- BabarCornélius (2ème voix)
- Baby HueyLe Renard, quelques canetons, le professeur particulier
- BajouGaffeur, Bajou
- Balour et Balule chef, quelques méchants
- BambiM. Hibou
- BibifocSulfuric
- Biker Mice, les Motards de l'EspaceLord Camembert, Dr. Karbunkle (voix 1)
- BlackstarTrobbits (Gossamear, Terra, Carpo), Neptul
- Bof !La tortue, divers personnages
- BonkersMyster Mask ("Do Toons Dream of Animated Sheep?", "Of Mice and Menace")
- Boubal'oncle Emile, Pedro
- Bozo le clownMr Loyal, Butch
- Capitaine FlamL'empereur de l'immortalité
- Captif en Mer (1973)Le capitaine, un Écossais, Colin "Roy" Campbell/Renard Rouge, soldat anglais, Duncan Dhu, aubergiste, M. Rankeillor
- Casper et ses AmisDivers rôles
- Cathy la Petite FermièreGrand-père de Cathy
- Charlotte aux Fraises (1980)Fruit confit
- Chicken RunPick
- ClémentineIllico Presto, M. Pluche, Yamada, Diego (voix principale)
- Clue ClubLourdaud
- CobraKarzal
- COPSvoix additionnelles
- CosmocatsMongor, Claudus
- Dans les Alpes avec AnnetteFernand (1ère voix)
- Davy Crockett
- De la Terre à la LuneLe capitaine Nicholl
- Ding, Dang, DongDong
- Docteur SnugglesNobi la souris
- Don QuichotteDon Quichotte
- Edgar, le Détective Cambrioleurle psychiatre (#16), Inspecteur Pingouin (#44)
- Félix le ChatLe Professeur (Voix 2), divers rôles
- FerdyFruidor (2ème voix), Oscar, (1ère voix), la sauterelle (1ère voix)
- Flipper CityOncle Jerry
- Fraidy CatFraidy
- Fritz The Cat Un rabbin
- Georges de la Jungle (1967)Georges
- Georges et JoeGeorges
- GhostbustersLe Major, Tout-en-os, divers méchants, Tracy (onomatopées)
- GigiL’assistant de l’organisateur (#25)
- Gu Gu GanmoGugu (voix de remplacement: ép. 39 à 41)
- Heckle et JeckleHeckle
- Hector et VictorHector
- Hercule (série)Homère
- Il Etait Une Fois... L'HommeMaestro (voix de remplacement)
- Ivanhoé (1986)Garde de la prison
- IznogoudIznogoud
- Jackie ChanHak Foo (ép. 10)
- Jackson FiveVoix additionnelles
- Johan & PirlouitPirlouit
- Judo BoyChef des diables noirs, le maire (ép.#12), le professeur (ép.#13), M. Scott (ép.#18)
- Kwicky KoalaVoix diverses
- L'Autobus à ImpérialeAlbert
- L'Empire des 5Ekomal (ép.#18)
- L'Homme au Masque de FerAramis, monsieur Mercerin
- L'Île au Trésor (1971)Dr Livesey, Vieil homme aveugle
- L'Île Mystérieuse Gédéon Spilett, pirate
- L'Oiseau BleuTylo, âme du sucre, père & narrateur (ép. 11, 12 , 18 et 25)
- L'Ours PaddingtonPersonnages masculins
- La Belle et le ClochardJoe
- La Belle et le Clochard 2Jo
- La Compagnie de la Mouette Bleue
- La CompèteBaden 1
- La Famille AddamsGomez
- La Nouvelle Panthère Rose la Panthère rose
- La Petite Audrey
- La Petite Sirène (Film Disney - 1989)Eurêka (VF 1998)
- La Petite Sirène 2Eurêka
- La Planète Sauvageun maître Draag
- La Princesse GrenouilleKochtcheï
- LamuVoix additionnelles
- Laurel & HardyVoix diverses
- Le Château de CagliostroLaficelle (VF 1)
- Le Dragon RécalcitrantSir Giles
- Le Fantôme RebelleHarley Wilton
- Le Lion et la Sorcière BlancheMonsieur Beaver, le léopard, le taureau
- Le Monde Merveilleux de Cendrillonle cordonnier
- Le Petit Dinosaure et la Vallée des MerveillesNarrateur
- Le Petit Vic
- Le Prince Casse-NoisettesOncle Drosselmeier
- Le Prince du SoleilRoi d'Améthyste
- Le Roi ArthurLancelot
- Le Seigneur des AnneauxGollum, Grima Langue de Serpent
- Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1Tico, Bully
- Le Vol du DragonComte Horin, Neville Smythe, Lotajan, le prêteur sur gages
- Les 101 Dalmatiens - la sérieJasper
- Les 3 MousquetairesD'Artagnan
- Les Animaux du Bois de Quat'sous
- Les Aventures de Bernard et BiancaLuke
- Les Aventures de ColargolKid Blacky
- Les Aventures de Plume d'ElanBumpty Boss
- Les Aventures des Chipmunksserviteurs du prince arabe, le chef des Indigènes
- Les BisounoursGrognon, Toufou le lapin, Coeur-de-Pierre
- Les ComètesVoix additionnelles
- Les Compagnons du Dragon
- Les Contes de Pierre Lapin et ses AmisMr McGregor (1ère voix)
- Les Croque MonstresTilou, L'empereur
- Les Douze Travaux d'AstérixLe vénérable du sommet, un conseiller
- Les Énigmes de l'AtlantideCookie
- Les Grandes Rencontres de ScoubidouBatman (épisode 2), Robin et le Joker (épisode 15)
- Les Jetson : le FilmM. Espaciton
- Les Maîtres de l'UniversSkeletor, Jarvan, Triclops (#5,6), le farfadet (#7), Zodac (#16), Zalt, Thalès
- Les Misérables (1992)M. Thenardier
- Les PierrafeuBarney Laroche
- Les Quatre Fantastiques (1967)Johnny Storm, Klaw, Homme Taupe (Voix 2)
- Les RobonicsLarry, Chef Triple Zéro
- Les SchtroumpfsGrand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon, Schtroumpf Peintre, Schtroumpf Mollasson, le Père Temps, Melchior le Magnifique
- Les Schtroumpfs - Film 1 : V'là les SchtroumpfsGrand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon
- Les Schtroumpfs - Film 2 : Le Bébé SchtroumpfGrand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon
- Les Schtroumpfs - Film 3 : Les P'tits SchtroumpfsGrand Schtroumpf, Schtroumpf Grognon, Schtroumpf Mollasson
- Les Schtroumpfs et le Village PerduGrand Schtroumpf
- Les TrolldingsSherif Bétrana
- Les Voyages de GulliverRoi Little III (doublage de 1976)
- Lucky Luke (série 1)Jack Dalton
- Lucky Luke - La Ballade des DaltonJack Dalton
- Lucky Luke - Les Dalton en CavaleJack Dalton, le directeur de la prison, le shérif, Sam, un cavalier du Pony Express
- MantaloToufou
- Méga VidéoKwirk
- Men in BlackJeebs
- Métal HurlantCrapule Jack (Capitaine Sade), le robot (So Beautiful & so Dangerous)
- Mighty DucksZap, Professeur Huggerman (#23)
- Momo et UrsuleUrsule
- Monchhichis
- MumblyVoix additionnelles
- Myster MaskMyster Mask / Albert Colvert, Sinister Mask, Commissaire Magret (#1)
- Nucléa 3000Bono La Moustache, 1er ministre de la Dynastie du Buffle, Représentant des pays pauvres, policiers, soldats
- Oliver et CompagnieTito
- Onze pour une CoupeHomme de main n°1
- Pac-ManPinky (sur certains épisodes), Super Pac
- Pac-Man Special NoëlLe Père Noël
- Pancho et RanchoPancho
- Pataud dans la tempêteLe castor
- Pattaclop Pénélopele chaperon noir
- Pif et HerculeGrochoux
- Porco RossoPaolo Piccolo
- Porky le CochonPorky (dans "Tom Turk and Daffy", "Duck Soup to Nuts", "Trap Happy Porky", "Boston Quackie" 1er doublage)
- Puff le dragon au Pays des MensongesPuff
- Puff, le Dragon MagiquePuff
- Quand les Jetson Rencontrent les PierrafeuBarney Laroche, M. Cosmos
- Robert est dans la BouteilleLe père de Joe (voix de remplacement)
- Robinson et CompagnieDodo
- RobostoryVieux Robot, Roboradar
- Rody le Petit CidDionisio, voix diverses
- Rox et RoukyBlaireau
- San Ku KaïSidéro, Kamiji , père d'Ayato, Ninja aux 3 visages
- Schtroumpfs Noël !Grand Schtroumpf
- Scoubidou ShowVoix diverses
- She-Ra, Princesse du PouvoirModulok (1ère voix), Sérenia (voix de remplacement)
- Sherlock HolmesMoriarty, M. Pocus (#12), M. Brighton (#14), le maharadjah (#23)
- ShrekGepetto, le prêtre
- Silly SymphoniesRoi Midas (le roi Midas)
- SilverhawksYes-Man, Mumbo Jumbo, Hardware, Poker d'As, rôles tiers
- Super BugAldo Regozani
- Super DurandLéon (voix de remplacement : ép. 4 à 6)
- Super Mario BrosMervin le magicien (ép.#3)
- T'as l'Bonjour d'AlbertRudy (casquette orange), Russel (écharpe jaune)
- Tchaou et GrodoMosso
- The MaskDon Tousketa (ép. 11)
- Tic et Tac - Les Rangers du RisqueProfesseur Nimnul, Mepps, Snout, Hercule Poivron, Jolly Roger
- Tintin et le Temple du SoleilChef de Gare de Santa Clara
- Tout doux DinkyOncle Dudley
- Ty et UanVoix diverses
- Waldo KittyWaldo
- X-OrMonstre-fleur (Episode 25), Starex (Episode 6), Monstre poulpe (Episode 22)

Chanteur Générique VF :
- Myster Mask

Direction de doublage :
- Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon)
Cobra Capitaine Flam Les Maîtres de l'Univers Pac-Man Les Croque Monstres San Ku Kaï Sherlock Holmes Tchaou et Grodo Les Schtroumpfs Les Quatre Fantastiques (<i>1967</i>) Gu Gu Ganmo Bouba Les 3 Mousquetaires Nucléa 3000 Porco Rosso Docteur Snuggles Heckle et Jeckle Le Prince du Soleil Les Misérables <i>(1992)</i> Cathy la Petite Fermière Lucky Luke (<i>série 1</i>) Tout doux Dinky Bof ! Momo et Ursule Waldo Kitty L'Oiseau Bleu She-Ra, Princesse du Pouvoir Ghostbusters Bibifoc Albert le 5ème Mousquetaire Pattaclop Pénélope Iznogoud La Famille Addams Blackstar


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Lue 34798 fois