Hé Arnold !

Doublage
Voix françaises (Studio L'européenne de doublage) :
Brice OurnacArnold (voix principale)
Hervé GrullArnold (1ère voix)
Kelly MarotHelga
Paul NivetGérald (1ère voix)
Janieck BlancGérald (2ème voix)
Noémie OrphelinPhoebe
Pierre BatonGrand-père Phil
Anne LudovikGrand-mère Gertie (voix principale), Patty
Lita RecioGrand-mère Gertie (1ère voix)
Romain DouillyHarold
Mathias KozlowskiStinky, Wolfgang
Alexandre AubryEugène
Emilie RaultRhonda (incertain)
Alexandre NguyenSid (2ème voix)
Eric MissoffeMr Simon, Morrie
Christian PeythieuPrincipal Wartz
Régine TeyssotMme Slovak
Jean-François AupiedMr Green, Mr Hyunh
Martin BrieucOskar Kokoshka, Willie le marchand de glaces, père de Gérald, Miles (père d'Arnold)
Maïté MonceauSuzie Kokoshka, Myriam (voix de remplacement)
Achille OrsoniErnie Potts
Olivier ProustBig Bob (père de Helga)
Laure SabardinMyriam (mère de Helga)
Barbara DelsolOlga (1ère voix)
Véronique VoltaOlga (2ème voix) (incertain)
Véronique AlyciaMère de Harold
Christophe LemoineTorvald, Wolfgang (1ère voix)
Gilbert LévyCoach Wittenberg
Mathieu BuscattoHarvey (voix régulière)
Bernard BolletMr Leichliter
Marie-Charlotte DutotConnie
Chantal MacéPark (1ère voix), Patrice (#64)
Olivier RodierPère de Gérald (1ère voix)
Patrick MesseRabby Goldberg (1ère voix)
Georges CaudronRabby Goldberg (2ème voix)
Tony MarotFrankie G. (#11), Jamie O (#13, #88)
Jean-Jacques NervestVic (#12)
Sauvane DelanoëGloria (#18)
Roland TimsitNick Vermicelli (#19)
Yves BarsacqMr Bailey (#20), Earl (#44), Jimmy Kafka (#87)
Jean-Pierre DenysDon Reynolds (#26)
Daniel BerettaDino Spumoni (voix chantée) (#26), Mr Hyunh (voix chantée) (#47)
Marie-Laure BenestonMère de Gérald (#33)
Pierre-François PistorioCurly (voix chantée) (#39)
Chris BénardRonnie Matthews (#42), Monkeyman (#75)
Daniel LafourcadeLe réalisateur (#43), Johnny Lourlet (#69), père de Gérald (#71)
Ludovic BauginDoug (#43)
Gérard RinaldiDino Spumoni (#57)
Marie-Eugénie MaréchalSimone (#62)
Henri CourseauxPère de Harold (#68)
Pascale JacquemontTante Mitzi (#76)
Pierre LaurentGladhand (#77), père de Sid (#82)
Nathalie RegnierDocteur Bliss (#78)
Pascal GrullSandy (#80), Ludwig (#84)
Hervé CaradecSammy Redmond (#91)
Jean-Claude SachotMr Camacho (#93)
 
» Retour à la fiche
Hey Arnold ! © Craig Bartlett / Games Animation, Nickelodeon
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 15 janvier 2022 - Lue 78668 fois