| Eric Metayer | Bonkers |
| Richard Darbois | Émile Cornichon |
| Céline Monsarrat | Miranda Jolicœur |
| Aurélia Bruno | Marilyn Cornichon |
| Danièle Hazan | Dilandra Cornichon, Francine Kanifky |
| Roger Carel | Pépette, Bourre-Pif, Ludwig Von Drake, W.W. Wacky, le Chapelier Fou |
| Edgar Givry | Disloque, Al Moucham, le Collector |
| Henri Guybet | Chef Leonard Kanifky |
| Michel Mella | Girophare, CB, Flaps, Mr Moche, le Lièvre de Mars |
| Barbara Tissier | Bichette |
| Patrick Guillemin | Sergent Francis Gracieux, Scott Heudebert, Alphonse, Mr Blancbleu, Rat Deg |
| Perrette Pradier | Pesette Papier |
| Sylvain Caruso | Donald Duck ("Going Bonkers") |
| Marion Game | Ma Parker ("Calling all Cars"), Olga ("Trains, Toons and Toon Trains") |
| Michel Vigné | Le Vilain Petit Loup ("Never Cry Pig"), Albert Pas-de-carrie ("Basic Spraining"), le Pouilleux ("Once in a Blue Toon"), Max Cody ("Time Wounds All Heels") |
| Michel Prud'homme | Pops ("The Day the Toon Stood Still"), Paul-Émique Chipotte ("The Final Review") |
| Jean-Claude Donda | Cadet Qwark, ordinateur central ("Luna-toons"), la jument ("Toon With No Name"), Errol Fouine, Talkie ("Get Wacky") |
| Emmanuel Jacomy | Elmo ("Poltertoon"), Sniff, Souk, Barouf ("Cereal Surreal") |
| Gérard Hernandez | Myster Mask ("Do Toons Dream of Animated Sheep?", "Of Mice and Menace") |
| Jackie Berger | Kyoko ("Tokyo Bonkers"), Alto ("Frame That Toon") |
| Marie-Laure Beneston | Rita ("Love Stuck"), Joëlle l'elfe ("Miracle at the 34th Precint") |
| Pascal Renwick | Mastiff ("Dog Day Afternoon") |
| Martine Reigner | Timmy ("Fistful of Anvils") |
| Jean-François Kopf | Mickey Mouse ("I Oughta be in Toons") |
| Michel Barbey | Bébert Serpillère ("I Oughta be in Toons") |
| Michel Elias | Eddie Doigts-dans-le-nez ("The Final Review") |
| | » Retour à la fiche |
